CYTAT
Dlaczego szermierz (podam na swoim przyk³adzie) mia³by robiæ pokaz niemieckiej szermierki XVIw ko¿ystaj±c z technik karate kendo, czy aikido?
Sam traktat Meyera, który jest trzytomow± wiedz± na temat PODSTAW szermierki kipi wrêcz od technik do trenowania, które s± niemal¿e przeznaczone do robienia prezentacji
Pokazanie zachodowi jego w³asnej tradycji bojowej, wymaga jeszcze lat pracy- pokazów, popularyzacji, ksi±¿ek, filmów etc. Bo póki co, tak dalece zatraci³ on t± tradycjê, ¿e ludzie zachodu mówi±c o fechtunku nie umiej± mówiæ inaczej ni¿ jêzykiem albo filmów Kurosawy, stereotypami "katany" i "samuraja", albo szermierki sportowej. Wydestylowanej tak dalece z realizmu XV/XVI wiecznego pola bitwy, jak pojedynki w filmowych "Trzech muszkieterach" z lat 30- tych. A i dzi¶ wystarczy popatrzeæ na rózne filmy historyczne, gdzie bij± sie na miecze ró¿ne Zygfrydy, walkirie, Lanceloty, Artury i jeden diabe³ wie, kto jeszcze, a wszyscy pokazuj± jakie¶ wu- shu, a nie tradycjê europejsk±. Ew.XIX wieczne naparzanie kantem na kant, a la mode Zab³ocki et consortes. Zreszt±, juz chyba ³atwiej kendoce wyt³umaczyæ szermierke europejska w ¶redniowieczu, ni¿ komu¶ spaczonemu przez sport.(¯eby nie by³o, to nie do Sarmatów i innych ;-p, tylko wniosek natury ogólnej).