Pomoc - Szukaj - Użytkownicy - Kalendarz
Pełna wersja: "Harus" 15wieku. Co za tkanina?
> UbiĂłr i dodatki > Ubiory - ogĂłlnie > Tkaniny i pasamonictwo
Graham_Vlad
W pozwoleniu na handel lvovskich kupcow 1460roku jest wzmianka o tkaninie, jaka nazywa sie "hars", oczewiscie polskiego pohodzenia. co to byla za tkanina w 15 wieku? Welniana? Jaki splot nitok? Sa zachowane wzore?
MichaÂł /Gwyn/ Czerep
W jakim jĂŞzyku ta nazwa? Pozdrawiam
Gwyn
Marcvs Rebivs Cacaivs Asellio
Jest to sukno welniane nie z przedzy czesankowej, ale wytwarzane z gorszych gatunkow szorstkiej welny, tkana splotem plociennym.
Znane w literaturze przez ostatnie stulecia takze pod nazwami : rasa, aras (nie mylic z arrasem smile.gif ), haras, harasz, kromrasz i kromas.

"Byla to lzejsza tkanina odziezowa uzywana najczesciej na suknie i spodnice kobiece.... [..] .. byly farbowane na rozne przewaznie dosc zywe kolory, w duzym asortymencie odcieni. Wsrod pewnych odmian wyszczegolniono kromrasz, rasê majstrowska, sukienko rassowe i pó³rasie oznaczajace sie wyjatkowo nisk cena"

Specjalna manufakture wyrabijaca tylko rozne rodzaje rasy zalozono w Warszawie w okresie istnienia Kompani Manufaktur WeÂłnianych.

Za "Odziez mieszczanstwa Warszawskiego w 18 wieku" Ireny Turnau
Graham_Vlad
Вибачайте що пишу українською, польську мову поки що знаю погано.


Gwyn
"hars", в староукраїнському оригіналі "харс" . Ось в контексті документу, виданого львівським купцям молдавським воєводою Стефаном у Сучаві 1460 року:
и от початого соукна и от ногавици и от харса... а от того от оусего щобы платили оу серети мыто (Сучава, 1460).
To jest wersja lo-fi głównej zawartości. Aby zobaczyć pełną wersję z większą zawartością, obrazkami i formatowaniem proszę kliknij tutaj.
Invision Power Board © 2001-2024 Invision Power Services, Inc.