Pamiêtam, ze kiedys brat Justyny Sepia³ znanej tu i ówdzie jako Lisica podj±³ siê stworzenia kalendarza opisanego tak jak dawniej to opisywano czyli ze "we dwa dni po ¦wiêtej Annie" a nie 24 czerwca (nie wiem czy to akurat dwa dni po ¶wiêtej Annie) lub jako¶ tak. Pytanie moje brzmi - czy mo¿e jest tu kto¶ kto dysponuje tak rozpisanym kalendarzem rocznym aby pisz±c datê na dokumencie mozna siê by³o pos³ugiwaæ w³a¶nie tak± terminologi± a nie poprostu u¿ywaæ cyfr ?
Bêde zobowi±zany.

Hej
Kalendarz ¶redniowieczny to mocno skomplikowana sprawa w dodatku niejednolita. w ró¿nych rejonach ró¿ne ¶wiêta obchodzono i w stosunku do nich liczono czas. Ale nic nie stoi na przeszkodzie by¶ znalaz³ w kalendarzu który ¶wiêty obchodzi w najbli¿szym czasie i do tego ¶wiêta ustosunkowa³ datê (feria ... ante festum, post festum) czy np. "vigila Sancti Stanislai". ¦wiêta dziel± siê na ruchome i nieruchome co dodatkowo komplikuje ich liczenie. Chyba nie czujê siê kompetentny by to wszystko wyja¶niaæ .
Pozdrawiam

Polecam zajrzeæ do Kroniki Jana z Czarnkowa - w tek¶cie a¿ roi siê od takich opisów dat. Natomiast w przypisach redaktor przek³ada to na nasze...
Z patrzeniem do kalendarza trzeba nieco uwa¿aæ - ³atwo o anachronizm, bo w kalendarzach wpisani te¿ s± ¶wiêci z czasów pó¼niejszych.

Dla zainteresowanych histori± rachuby czasu polecam wspania³± lekturê http://www.brzezinska.fantastyka.net/h3.htm - prosze siê nie sugerowaæ, ¿e w nazwie serwera jest "fantastyka" - opracowanie jest na wysokim poziomie merytorycznym, autorka jest mediewistk±.

Do tego lokalizacja wspomnieñ ¶wiêtych siê zmienia³a... Co oznacza, ¿e osoba pos³uguj±ca sie wspó³czesnym kalendarzem mo¿e b³êdnie odczytaæ takie daty.

No, chyba, ¿eby lokalizacja by³a anachroniczna (wspó³czesna), a kjedynie ¶wiêci ¶redniowieczni.