Witam


Mimo usilnych poszukiwañ nie znalaz³em ¿adnych rysunków czy te¿ zdjêæ owych nieszczêsnych torebek, gdyby¶ kto¶ mia³ jakie¶ zdjêcie , rysunek czy te¿ co¶ na czym mo¿na by siê wzorowaæ by³bym bardzo wdziêczny.

Witam.
Moge wyslac skan malunkow kozackih torebek z Beresteczka, wiencey nic niema

Tutaj kiedys wrzucilem skany co mialem: http://www.freha.pl/index.php?showtopic=43...er=asc&start=30
te dwa zalaczniki

Witam


Wielkie dziêki Kali, mniej wiêcej o to mi chodzi³o.A swoj± drog± Saszko móg³by¶ wrzuciæ swoje skany torebek spod Beresteczka? Z wielk± chêci± bym obejrza³.

Saszko wyslij .....

сорри, я по русски, так быстрее,
К сожалению приведённые выше картинки это всё что сейчас известно о кошельках и сумочках козаков, я именно эти сканы и имел ввиду....
Могу только добавить, что на Берестечке не сохранилось ни одного фрагмента ткани, тоесть сумки тканые, полотняные если и были ито не сохранилисьи их внешний вид востановито только гипотетически

radzi³bym poprzegl±daæ rosyjskie archiwa, a tak¿e tureckie i rumuñskie, poogl±dajcie sobie ich wyrobu, dodajcie do tego wygl±d toreb una rysunkach Norblina i bêdziecie mieli wygl±d mozliwych toreb u¿uwanych przez kozaków
a poni¿ej macie zdjêcie toreb huculskich - takie te¿ powinny byæ u¿ywane bo ostatecznie kultury sie nak³adaly przypatrzcie sie uwa¿nie tej po lewej stronie to tak sam typ jak torby górali u¿ywane na terenie karpat do tej pory jedyna ró¿nica to du¿a liczba meralowych ozdobników.
u¿ywajcie te¿ toreb tureckich, perskich i wszystkiego co mozecie dostaæ w sasiednich krajach

..przykro mi saszko, ale nic mi nie mowi Twoj komentarz, przupuszczam tylko ze chodzi o mnie bo mnie cytujesz

Ufff dawno nie czyta³em po rosyjsku, ale spróbujê. Saszko pisze ¿e z przykro¶ci± ale to co przytoczy³e¶ to wszystko co wiadomo o torbach kozackich i ¿e on te¿ dysponuje tymi skanami. Dodaje te¿, ¿e niestety nie zachowa³y siê ¿adne torby z tkanin, tak wiêc ich przedstawienie jest hipotetyczne.

Ode mnie: z wymiarowania widaæ ¿e s± to ma³e torebki do pasa. A swoj± drog± czy masz mo¿liwo¶æ zrobienia skanów tekstu z tego wydawnictwa ? Mo¿e by sie co¶ uda³o z tamt± wyczytaæ.

Pozdrawiam

Jarek P.

Niestety...te skany dostalem kiedys od kogos z Ligi i nic wiecej nie udalo mi sie uzyskac

Witam


A mo¿e Saszko ma ma wiêcej skanów rysunków tudzie¿ tekstu z owej ksi±¿ki? Saszko....posiadasz co¶ wiêcej co móg³by¶ wrzuciæ do wgl±du?

Witam!
Podani skany wziati z ksiozki –«Свєшніков І. К. - Битва під Берестечком.- Львів.-1993. сс – 188 -189». Nie mam tej ksionzki dliatego robil skany skany (tylko malunki).
Tekst do tyh malunkow moge podac z inego zrudla – „Археологія доби українського козацтва. ”- Тєлегін, Винокур, Свєшніков та інш.- Київ,- 1997.- 336с.
Ark. 91 – «Личными вещами Козаков были также сумки и кошельки, найденные в большом количестве на переправе под Берестечком (misce de kozaki na czole z Bohunom wyhodili z swogo taboru w ostatni den bitwy.- S.Z.) Они пошиты из одной – двух пластинок кожы, разделены в середине кожаными перегородками на отделения; их высота чаще всего больше их ширины, а передние стенки не украшены орнаментами.
Сумки имеют фигурно вырезанный клапан прикрывающий их верхнюю часть, или отверстия для верёвки на которую эта сумка затягивалась.
Под кошельками мы понимаем небольшие по размеру сумочки, ширина которых больше чем высота. Они также состоят из нескольких отделений и имеют украшенный орнаментом клапан, который прикрывает почти всю переднюю часть кошелька. Орнамент составляют прошитые (скорее всего цветными нитками) растительные или геометрические мотивы, иногда вырезанные в передней стенке и подшитые цветной тканью разные фигуры – солярные знаки, валюты, трикветы и тд. В козацких сумках и кошельках найдены разнообразные вещи – инструменты, пули, кремни, кресала, монеты… »

tutaj macie jeszcze troszke ró¿nych toreb i sakw z okolic