Data*: 2005.06.17-19
Nazwa wydarzenia*: "Trakaiska fiesta sredniowiecza" (Trakaiska =
Trakai = na polskim TROKAI)
Miejscowo¶æ*: Litwa , Trakai
Organizator*: Poslancy srieniowiecza (www.viduramziai.lt), Museum
Trakaiski (http://www.muziejai.lt/Trakai/Traku_muziejus.en.htm)
Charakter imprezy*: koniec13 - poczontek15. turneji lucznikuv,
turneje rycerzy, bugurty.
Kto zg³asza*: Tatar

Witam!!
Czy mozna dostac maila lub inny kontakt do Tatara.
Ewentualnie prosze o szczegoly tego turnieju.
Pozdrawiam
"Efendi"

Witam!

Napisalem odpoviedz do Pana.

Tez hetnie odpisze do wzystkih... Moje kontakty mozecie widzicz na dolu.

Pozdrawiam!

Przy okazji, bo rzecz jest ciekawa - trochê wiadomo¶ci o Trokach i okolicy (kliknijcie na obrazki):

Ziemia Trocka (pierwszy herb), Miasto Troki (lit. Trakai)


Warto te¿ zajrzeæ tu: i tu: http://www.trakai.lt/index.php?118602551

No i na zachêtê widok zamku w Trokach (³adniejsze zdjêcie - powy¿ej)

Witam!
Dziekuje Wotawa za info o Trakai.
Tez dodam kilka foto:



Tez trohe informacji: narecze organizatory dorobili co jest potrebne i przyjadom do mnie zeby jo pretlumaczycz. Jutro, a moze i dzisiai ja jo tutai napisze!

Pozdrawiam!

Festyn w Trakai
W tym roku 17-19.06 w Trakai odbedzie sie siodmy festyn sredniowieczny.
Trakai – to stare Litewskie miasto lezace niedaleko od Wilna. Budowe Trokai rozpoczeto w XIV wieku, a w wieku XV zakonczono kompleksem zamkow.

Bractwa Rycerskie odtwarzajace XIV-XV wiek, lucznicy, rzemieslnicy i wszyscy, ktorzy chca uczestniczyc lub popatrzec - zapraszamy do Trakai!

Dla uczestnikow:
Rycerzy:
XIV-XV wieczna bron i zbroja (link do opisu zbroi i broni bedzie pozniej)

Lucznicy:
Stroj sriedniowieczny i ekwipunek (zasady turnieju: http://www.viduramziai.lt/en/?lankininkai_nuostatai )

Rzemieslnicy:
Do ustalenia indywidualnie

Gdzie spac i jesc?
Trzeba wziac namioty sriedniowieczne (jesli ktos chce mozemy przeslac ceny hotelu i zarezerwowac miejsca). Beda miejsca na ogniska gdzie bedzie mozna cos ugotowac. Jest tez mozliwosc zjedzenie czegos w karczmie (dla uczestnikow festynu przewidziane znizki).

Program festynu:

Piatek:
Do obiadu:
Przygotowania, rozstawianie namiotow.
Po obiedzie:
Wycieczka do zamku Trakai
Wieczorem:
Integracja… do nocy…

Sobota:
Parada przez miasto
Bitwy pokazowe, prezentacja bractw i klubow
Trening turnieju luczniczego
Turniej rycerski
Bugurt rycerski
Program nocny

Niedziela:
Programy pokazowe
Turniej luczniczy
Bugurt rycerski

Bitwy pokazowe, prezentacje bractw i klubow
Prosimy kazde bractwo i klub o zrobienie swojej prezentacji i pokazu dla publicznosci.

Organizatorzy:
Poslancy Sriedniowiecza
Royal Catering
Muzeum Trakai

Kontakt:
Karolis Janakauskas +370 600 21 866 karolis@viduramziai.lt (jezyk angielski)
Tatar: tadasd@gmail.com gg: 6776350 (jezyk polski, jezyk rosyjski)

Dziekuje Roberta Bagrita za pomoz v tlumaczeniu!

Witay Tatar!

Wielkie podziêkowania Tatar za twoje zaangazowanie i za wysi³ek, który w to wk³adasz.

Powstaje szereg szczegó³owych kwestii, ktore wymagaj± wyja¶nienia. Szczêsliwie miedzy Polsk±, a Litw± zosta³ zniesiony re¿im wizowy, ale pozostaje problem ró¿nicy uregulowan prawnych dotycz±cych posiadania, u¿ywania i wwozu oraz wywozu broni, któr± posluguj± siê bractwa rycerskie. W Polsce praktycznie nie istnieja tak restryktywne przepisy w tej materii jakie spotykamy na obszarze bylego ZSRR - takie niedogodne unormowania wystepuja w prawie rosyjskim i w bialoruskim - a jak to wyglada w prawie litewskim?

Wskazany wyzej link prowadzi do strony internetowej z regulaminami turniejowymi sformulowanymi w jezyku litewskim i angielskim. Pobiezna analiza tych regulaminow zamiast rozpraszac watpliwosci raczej je poglebia. Powstaje wiec prosba o przyblizenie tresci tych regulaminow w jezyku polskim (ale w dobrym polskim - nie kolokwialnym), albo gdyby stworzenie takiego tekstu po polsku natrafialo na trudnosci, albo mialo by prowadzic do jeszcze mniejszej jasnosci, to po rosyjsku.

Jest rowniez taka supozycja, ze Organizator ma bardzo duze oczekiwania wobec bractw rycerskich majacych uczestniczyc, jako wykonawcy przedsiewziec festiwalowych, natomiast tym oczekiwaniom nie towarzysz± równowazne zobowiazania organizatorow wobec owych bractw rycerskich. Byæ mo¿e takie rozumienie ekwiwalentno¶ci nie jest poprawne, lecz wartoby rozproszyc watpliwosci jak wygladaja kwestie transportu, noclegu, wyzywienia, WC, pryszniców, biesiady, nagrod turniejowych - i innego wsparcia logistycznego...

Ze wzgledu na znaczna odleg³o¶æ dla np bractw ze Szczecina, czy z Opola powstaje kwestia partycypacji w kosztach przejazdu.

Ponadto jest zagadnienie pobytu PO ZAKOÑCZENIU festiwalu w Trokach, dla grup planujacych przemieszczenie sie do Kaliningradu na czerwcowy Festyn Rycerski.

Jest tak¿e kwestia, czy osoby wladne do wypowiadania sie w imieniu Komitetu Organizacyjnego nie powinny daæ znaku ¿ycia po¶wiadczaj±cy, ¿e zobowi±zuj± sie wobec osób, ktore postanowily im pomoc w przygotowaniu i przeprowadzeniu trakajskiego festiwalu rycerskiego 17-19.06.2005

Pozdrowienia

Panie Ciwun my¶le mozlwe, ze orientuje siê Pan, ze przyjazd jakielkolwiek grupy z Polski do kaliningradu zale¿y od mojej osoby. Tak jestem umówiony z organizatorem. Wiêc zanim kto¶ zacznie planowaæ niech najpierw siê mnie spyta
A z tego co koja¿e to Pan juz rok temu nie¼le w sprawie Kalinigradu zamiesza³.

pozdrawiam
Wasek

Drogi Wasku!

Je¿d¿ê od 1990 roku do Kaliningradu i pierwszy raz slyszê, ¿e nie wolno tam nikomu z Polaków pojechaæ bez Twojej zgody. Mieszkalem tam 6 lat i nigdy tam Ciebie nie widzialem. W zeszlym roku na pro¶bê w³adz Kaliningradu wszedlem w sk³ad powolanego przez Mera Miasta Komitetu Organizacyjnego. Rosyjscy cz³onkowie tego Komitetu wraz z jego Przewodnicz±c± przyje¿d¿ali do Polski, a¿eby przyj±æ zobowi±zania wobec osób z Polski namawianych do udzia³u w festynie rycerskim "Regiomons 2004". Nie wywi±zali siê ju¿ z samych banalnych, czyli wyja¶nienia tre¶ci rosyjskich przepisów o broni i dostarczenia zezwoleñ w³adz rosyjskich dla polskich uczestników na wwóz i wywóz broni niezbêdnej dla udzia³u w festynie.
Obowi±zkiem strony rosyjskiej by³o te¿ przetransportowaæ do Kaliningradu zamówione z Polski zespo³y muzyczne i taneczne oraz pozosta³ych polskich uczestników tego przedsiêwziêcia. Rozmiar pracy ze strony polskiej w przygotowanie tej imprezy by³ d³ugotrwa³y, du¿y co do swojego rozmiaru i niezwykle skuteczny z punktu swoich rezultatów. Dokumentuje to równiez FREHA http://www.freha.pl/index.php?showtopic=3712

My¶lê, ¿e warto studiowaæ ten kazus i wyci±gaæ wnioski. S± to wnioski na wielu p³aszczyznach, w tym na niezwykle istotnych i donios³ych. Zachêcam osoby, które samodzielnie nie s± w stanie wyci±gaæ wniosków do kontaktu z osobami, które to potrafi±. W ka¿dym b±d¼ razie by³bym zdziwiony, gdyby kto¶ twierdzi³, ¿e czego¶ nie wiedzia³ albo, ¿e nie zosta³ uprzedzony. Ja rozumiem, ¿e nie koniecznie trzeba miec wiedzê i kompetencje, a¿eby sie podejmowaæ trudnych zadañ i nie koniecznie trzeba byæ do nich przygotowanym. Nie trzeba znaæ tre¶æ miejscowego prawa - zw³aszcza, je¶li te dla Waska konieczne wywiesi³em tu na FREHA i jeszcze w paru innych miejscach. Da siê ³atwo przewidzieæ co mo¿na osi±gn±æ w stosunku do obywateli polskich, je¶li maj± zamiar daæ siê namówiæ do nie przestrzegania prawa obowi±zuj±cego na terytorium na które siê udaj±...
W wiêkszym stopniu Wasek nie potrafiê ju¿ Ci pomóc, ani¿eli to w³a¶nie uczyni³em.
A do Kaliningradu ma prawo pojechaæ ka¿dy kto ma wizê, choæbym nie wiem jak sobie nie¿yczy³ tego ten kto siê leni, a¿eby znaæ obowi±zuj±ce zasady.

Pozdrawiam

Hej.

Pytanie pierwsze: Czy s± jeszcze miejsca wolne na turnieju?

Pytanie drugie: Czy jedzie jaka¶ grupa z Polski z zorganizowanym transportem, tak by mo¿na siê by³o pod³±czyæ?

Witam!
Tak. Jest.
Wiecej informacjo v PW lub maila.
A o organizowanym dojazdu z Polski - nic dokladnie nieznam. Moze ktosz kto jedzi skontaktujesie z Tobo.

Pozdrawiam!

(przepraszam trakajców za off top)

Szanowny Ciwunie!

Skoro wybiera siê Pan na Regiomons 2005 to niech¿e pan poczyta we w³a¶ciwym temacie nieniejszego Kalendarium http://www.freha.pl/index.php?showtopic=6553&start=0 i nie m±ci wody, bo znowu wyjdzie pan na .. jak by to uj±æ..
Nikt panu nie zabrania przyje¿dzaæ do Kaliningradu ani do Rosji, tu chodzi o festiwal na którym bez zg³oszenia do Waska i jego aprobaty nie mo¿e pan liczyæ na zwroty kosztów podró¿y, zamieszkiwanie na terenie obozowiska ani na udzia³ w imprezie, prosze mi wierzyæ .

Wszystkie pytania co do Regiomons 2005 te¿ proszê kierowaæ we w³a¶ciwy temat i nie zmuszaæ oponentów do szerzenia off top`ów i przeprosin za nie.

Ok ale jusz bede wzywal moderatora.
Nic osobistego, ale SORRRY!

Ahooooiii moderatoooor!!!

Pozdrawiam!

oj tak tak tak - ja bym chcai³ jechac :-) jedzie kto¶ moze z zachodniej Polski ? Powiedzcie ze tak :-)
Tatarze - tak w skrócie prosze czy zpaisy juz zakoñczone czy jeszcze siê mamy sznasê za³apac ?

Witam!
Jescze nieskonczylismy zapisy. Jiesli szybko domuwimisie - zdazimy.
Najpierw potrzebuje
Foto v stoju i sbroji (dla walczancyh)
Spis liudzi (imie / nazwisko / ile ma lat / tec kto on bedzie na fiestynie (lucnik, mieczowec, muzykanta i t.d.)


Tylko trzeba pospieszycie...
Pozdrawiam!

wrócili¶my w³asnie po 15 godzinach drogi i 1200 km ale powiem tak ...kurde - warto by³o ! Warto by³o przejechac w sumie 2400 km, rozwaliæ sobie skrzyniê biegów i hamulce , spêdziæ upojne 15 godzin u mechanika naprawiaj±cego ow± feraln± skrzyniê w sposób bliski temu w jaki pszczelarz podkuwa³by konie, warto by³o u¿eraæ siê z debilami na granicy i jeszcze wiêkszymi debilami w policyjnych samochodach mówi±cymi wprost ile kosztuje nie wystawienie mandatu... Warto by³o i zroibi³bym to raz jeszcze - no moze nie koniecznie z tymi wszystkimi atrakcjami na raz ale tak...

Tadasie , Karolisie i wszyscy pozostali drodzy przyjaciele - pomimo i¿ s± to wasze pocz±tki i sami macie do siebie, do swego wygl±du, sprzêtu i samej imprezy wiele zastrzezeñ (niektóre i owszem - s³uszne ale bez przesady z t± samokrytyk±) powiem tyle, ¿e wolê pojechac do was ni¿ na niektóre turnieje w Polsce. Na Trokai poczulismy co¶ (nie efekt przemiany materii...) co mozna by³o poczuæ wiele, wiele lat temu na Gniewskich imprezach - taki p³yn±cy z g³êbi duszy entuzjazm do robienia tego wszystkiego,jak to jest przebywaæ w niedu¿ym ale przemi³ym gronie ludzi, ludzi u¶miechniêtych, mi³ych, przyjacielskich, serdecznych id±cych z pomoc± w ka¿dym najdrobniejszym przypadku... strasznie Wam zazdroszczê tego "klimatu" (bbrrrrr..jakie Mroczne s³owo) .

Bawili¶my siê D O S K O N A L E ! szkoda tylko ze tak krótko, szkoda tak¿e ¿e nie mogli¶my przybyæ w wiêkszej grupie tak aby nasz udzia³ w ca³ej imprezie da³ Wam trochê odetchn±æ i pozstawi³ jakie¶ mi³e wspomnienia :-)

Przepiêkne miejsce, przepiêna okolica, przemili ludzie, super impreza, doskona³a zabawa, organizacja - bez zastrzezeñ i wszystko to bez ganiania z wywieszonym jêzykiem. Jej...chcemy tam wróciæ :-D

Aha - tak btw- GRATULUJE najlepszego patentu na niegasn±ce p³on±ce strza³y.... ¶wietny pomys³ to nocne strzelanie w grupie :-) - klimatyczny rzek³bym ...

Wszystkim tym którzy zastanawiali siê jechac czy nie - polecam serdecznie .

Tak jak wspomnia³em - na nasz± pomoc panowie zawsze mozecie liczyæ :-D

pozdrówka :
btw, dzi¶ wieczorem albo jutro rano na stronie http://landsberg.gorzow.org bêd± zdjêcia z tego¿ pieknego miejsca - bêd± bo teraz idê siê wreszcie wyspaæ :-D

aaa no i jeszcze jedno - Zamek - jak mi jeszcze raz jaka¶ pani czy pan konserwator powiedz± ze "tych ruin to siê nie da odbudowac " to go (lub j±) wy¶miejê... Ogromy szacunek dla tych co za³ozyli osbie i odbudowali ten zamek w takiej formie z takiej ruiny jak± by³ w latach 60-tych... nie wazne z jakich pobudek to robili, za jakie pieniadze - dla mnie liczy siê obecny powalaj±cy efekt.

Witajcie kompania "Landsberg"!
My tez bardzo wdiecni za Wasz przyjazd i Wasze ucesnicstwo! Ja nawet niemoge cosz rozlicyc z czego my jesteszmy Wam wdieczni - no WSZYSKO bylo bardzo przyjemno z Waszej strony.
Hocz Wasz przyjazd byl krotki ale nikt niezapomnie waszego pokazu - wsziscym podobalsie! A iprowizowana walka piehurow i "konnego" - to byla bomba Nr.1!!! W dotadek mieczowy fechtune u baszni - slyhalem ze super! I tez slyhalem ze ktosz jego filmowal - wiec myszle ze na Griuwaldzie dostaniecie kilku plytek z foto i video. Jestem pewny ze jescze zobaczymysie!

Do spotkania! ( i jusz niedlugo... zostal mnej niz miesiac!)

Witam!

Tadas Dovidavicius by³ dobrym duchem wyprawy "pomorskich ³uczników" na Festyn ¦redniowieczny w Trakai w dniach 17-20.06.2005 r. podobnie jak to mia³o miejsce i w stosunku do Kompanii Landsberg. Troki i Zamek trocki swoj± urod± przekraczaj± zwyk³± miarê i zamiast s³ów lepszy jest podany wy¿ej przez Edgara link do galerii na ich stronie internetowej.
Virgilijus Poviliunas - dyrektor Muzeum Historycznego w Trakai nie tylko wys³a³ do nas zaproszenia, lecz bra³ osobi¶cie czynny udzia³ w imprezach Festynu i dba³ o wygodê nawet pojedyñczych grup, czy osób. Chwa³a!
Identyfikatory pozwala³y na bezp³atny wstêp na tereny obydwu zamków w Trokach (jeden zamek jest na pó³wyspie, a drugi na wyspie - podej¶cia do obydwu obmywaj± wody jeziora Galve) oraz prawo do bezp³atnych obiadów i kolacji.
Szcególne podziêkowania chcia³bym z³o¿yæ organizatorom ³uczniczej czê¶ci turniejów. Mantas Balsys i Juras Vysockis - wy¶mienici ³ucznicy i organizatorzy od wielu lat prowadz± bractwo "Pos³añcy ¦redniowiecza" oraz organizuj± turnieje ³ucznictwa tradycyjnego. W ramach Festynu ¦redniowiecznego w Trakai przeprowadzili w niedzielê 19.06.2005 r. dwa turnieje ³ucznictwa tradycyjnego: "Królewski Strza³" i "Ksi±¿êcy Strza³". Pierwszy mia³ charakter statyczny i by³o to najpierw 12 serii po 3 strza³y na 50 m, a nastêpnie 12 serii po 3 strza³y na 30 m. "Ksi±¿êcy Strza³" mia³ charakter dynamiczny i sk³ada³ siê z 4 marszostrzelañ poczynaj±c z odleg³o¶ci 50 m oraz ze strzelañ na dystansaie 20 i 25 m (na ka¿dym po 4 serie) z ograniczeniem czasowym we wszystkich tych konkurencjach. Ograniczeniem w tym przypadku by³ moment poinformowania przez dowolnego z uczetników zmagañ turniejowych o wypuszczeniu przez niego ostatniej - 6 strza³y, co uniemo¿liwia³o pozosta³ym uczestnikom oddawanie strza³ów jeszcze niewykorzystanymi strza³ami.

W "Królewskim Strzale" wziê³o udzia³ ponad 30 osób w tym 8 z Polski (Gorzów Wielkopolski, Olsztyn, Gdañsk, Sopot, Gdynia). Pierwsze miejsce zdoby³ Saulius Jurkynas(Pos³±ñcy ¦redniowiecza), drugim by³ Adam Swoboda (Swobodna Kompanija), a trzecie miejsce zaj±³ Mantas Balsys. Bój o zwyciêstwo by³ niezwykle zaciêty i trwa³ praktycznie do ostatniego wystrza³u. Ró¿nica miêdzy pierwszym, a drugim wynosi³a 13 pkt (przy dziesiêciopunktowej tarczy). W "Ksi±¿êcym Strzale" bezapelacyjnie najlepszym by³ Mantas Balsys, który wyprzedzi³ swoich kolegów z "Pos³añców ¦redniowiecza": Juras Vysockis zaj±³ drugie miejsce, a Marius Giniunas by³ trzeci. Spo¶ród Polaków w pierwszej dziesi±tce Królewskiego Strza³u znalaz³ siê: Maciej Morawiec z Konfraterni Smorgoñskiej Akademii, który zaj±³ siódme miejsce (by³ czwarty w Ksi±¿êcym Strzale) oraz Miros³aw Konarski-Miko³ajewicz z Zaworskiej Dru¿yny £uczniczej, który zaj±³ dziewi±te miejsce (pi±ty w Ksi±¿êcym Strzale).

Budz³y nasz podziw rezultaty osi±gane przez Panie, które z ³ukami po oko³o 14 kg strzela³y z takich samych odleg³o¶ci, jak mê¿czy¼ni, a jedynie ca³kiem m³ode dzieciaki strzela³y wy³±cznie z "krótszego" z tych dystansów, czyli z 30 m (punktacje prowadzono oddzielnie dla tych dzieci, dla Pañ i dla Panów). Litwini stanowili powa¿ne wyzwanie dla naszych ³uczników. A twierdz±, ¿e Estoñczycy reprezentuj± jeszcze wy¿szy poiom.

Edgar podkre¶la³ ju¿ wspania³± i ¿yczliw± atmosferê festynu wiêc dodam tylko, ¿e Mantas i Juras okazali siê nie tylko wspania³ymi organizatorami i ¶wietnymi ³ucznikami tradycyjnymi, lecz tak¿e ¿yczliwymi i wyrozumia³ymi gospodarzami, interesuj±cymi rozmówcami i doskona³ymi kompanami...

"Ojciec Wirgiliusz" zapowiada³ organizacjê turniejów na Zamku w Miednikach (na granicy Litwy i Bia³orusi), na remont którego otrzyma³ znaczne ¶rodki.

Chociaz mieli¶my do pokonania "tylko" czê¶æ tej drogi co gorzowianie, to jednak odleg³o¶æ dawa³a sie we znaki. Z drugiej za¶ strony, to dla mieszkañców Trójmiasta odleg³o¶æ analogiczna jak do Krakowa, czy Zamo¶cia i na przejazd w jedn± stronê trzeba po¶wiêciæ ca³y dzieñ. Po¶wiêconego czasu jednak nie ¿a³ujemy, gdy¿ wspania³e przyjêcie oraz opieka nad nami rekompensuj± wszystkie trudy i uci±¿liwo¶ci.

Gospodarze zapowiadali organizacjê jeszcze dwóch du¿ych festynów w Trakai: w sierpniu i we wrze¶niu. W tym drugim maj± wzi±æ udzia³ równie¿ ³ucznicy z Estonii. Przyda³by siê wówczas nasz Jerzy Jackowski z Alatus Mortis, Krzysztof Mieloszyk z Milites Dei, £ukasz Baran ze Swobodnej Kompaniji, Andrzej Ko¶ciuk z Opolskiego Bractwa Rycerskiego, czy Donat Grotha z Lêborskiego Bractwa Historycznego Hufca Przedniego Wójtostwa Lêbork. A skoro pad³a ju¿ nazwa olsztyñskiego Alatus Mortis, to informujê o zawi±zaniu siê w trakcie tego wyjazdu do Trakai ("na trakcie do Trakai") nowej formacji ³ucznictwa tradycyjnego pod nazw± ... Alus Mortalis!

W za³±czeniu dwa zdjêcia z festynu w Trakai. Na jednym nocne strzelanie, a na drugim zwyciêzcy: (od lewej) Adam Swoboda, Mantas Balsys, Juras Vysockis i Saulius Jurkynas


[b] W zwi±zku z brakiem porozumienia i dobrej woli ze strony autora tego tekstu, zosta³ on zmieniony przez moderatora.
Pozdrawiam
Karczmarz

Ja te¿ by³em w Trokach ( czy kto¶ sie wstydzi polskiej nazwy tego miasta ? )
ale mam wra¿enie, ¿e to zupe³nie inny turniej, ni¿ ten, na którym wy byli¶cie.
Nawet dla pewno¶ci zajrza³em na wasz± stonê aby obejrzeæ zdjêcia.

Stwierdzi³em, ¿e to jest to samo miejsce.

Przyjechali¶my w Pi±tek na zaproszenie muzeum. My, czyli Bractwo Rycerskie Komturii Nidzickiej
i Bractwo Rycerskie Zamku Olsztyn. Szkoda, ¿e nas nikt niezauwa¿y³ ale mo¿e dlatego, ¿e by³o nas tylko 19
osób w tym walcz±cych 10.
Pierwszego dnia dali¶my pokaz... Typowy pokaz, bez bawienia siê pieszczoty.

Oko³o 15.00 ... "bohurt" z Litwinami
Ca³a noc nieprzespana, setki kilometrów jazdy ale nikt siê nie oci±ga³... Ubieraæ siê i w pole...
"Bohurt" na kije imituj±ce broñ... i nasze zdziwienie.... po stronie litewskiej halabardy... kije, chyba ze trzy metry.
Na ¿adnym bohurcie tego jeszcze nie widzia³em.
Plac boju ma³y, mia³o byæ jak w niewielkiej kiszce.
Stanêli¶my naprzeciw siebie i powoli zbli¿ali¶my siê, a po chwili siê zaczê³o.
Zasady... ha. Walczysz gdy stoisz. nie wa¿ne, ¿e dostajesz w g³owê i to ze wszystkich stron a zw³aszcza od ty³u (tu siê przenie¿ nie zas³onisz) Uderzenia tarcz±, sztychy na korpus, w kolana i poni¿ej, uderzenia od ty³u w nieos³oniête ³ydki, przepychania, podciêcia i a¿ padniesz z nóg.
Dobrze, ¿e mam to nakrêcone kamer±. Je¿eli oby³o siê bez kontuzji, to niesamowite wra¿enie.
Kolejne do¶wiadczenie, namiastka prawdziwej walki, chocia¿ na drewno.
Dwa starcia i wynik 1 : 1 ( chwa³a Litwinom za "dziko¶æ serca" )

Wieczorem odpoczywali¶my przy ognisku i piwie.

W Sobotê dali¶my kolejny pokaz, bawili¶my publiczno¶æ biegiem rycerskim a wieczorem by³ pokaz ogni.
Prawie pó³godzinny spektakl. Tak, raczej spektakl ni¿ pokaz. My¶lê, ¿e M³ody z Olsztyna ze swoj± grup± zrobi³ to profesjionalnie a publiczno¶æ docenia³a go oklaskami po ka¿dym "numerze".

Niedziela, to ju¿ odpoczynek - tylko jeden pokaz. Szkoda, ¿e poprzedniego wieczoru skrêci³em nogê.

Co na koniec ???
Wybiorê siê za rok je¿eli bêdzie taka sposobno¶æ.

DK

Jak to NIKT WAS nie zauwa¿y³ ?? no ja na przyk³ad wiem ze byli¶cie .... Róznica w doznaniach moe wynikaæ z tego ¿e dla was by³ to ju¿ 6 czy 7 raz na Trakai (nie wstydzê siê polskiej nazwy ale to Litwa a sam nie lubiê jak Niemcy mówi± ze odwiedzili Breslau czy Landsberg ...) nasz pierwszy wiêc mo¿e st±d entuzjazm ale to chyba nic z³ego prawda?

Nie wnikam i mam w g³êbokim powazaniu fakt ¿e kto¶ znowu kogo¶ nie lubi . Uwa¿am ¿e w³o¿ono mase pracy w ca³o¶c imprezy w tym jest takze to co zaprezentowa³a grupa z Olsztyna...ale czy powinienem IM /Wam takze podziêkowac jako Organizatorom ? Je¶li tak to powiedzcie i wyprowad¼cie mnie z b³êdu - moge dziêkowac wszystkim - bez ró¿nicy bo bardzo mi siê podoba³o i nie wazne dziêki komu.

Wypadki by³y - z tego co wiem jedna z³amana rêka a co do buhurtowo¶ci buhurtu to moze warto siê zapytaæ o regu³y i zasady wtedy nie bêdzie zdziwienia chyba ze zosta³y juz spisane Uniwersalne Zasady dla toczenia buhurtów ? grunt ¿e¶cie siê pobiæ nie dali

No nic to, mam nadziejê , choæ p³onn± ze w tym widocznym do¶æ Kwasie nie idzie o jak zwykle ...kasê co ? czy jednak ?

Witam!
Dziwne czytac post Kujawy...
Naprawde jest nie Trokai, a TRAKAI (kiedy mowisz to rackej wymuwisie jak TRAAKAI ). Wiec kiedy muwisz na polskim to to i slyhasz na polskim.
My tez wszyscy zauwaziliszmy ze Wy przyjehali i brali ucesnictwo. Ale niemoge nic powiedzic wiecej, bo pogadalem tylko z jedna osoba z Was, a sobote rano czulemsie "dziwne" bo na moje pozdowienia tylko jeden raz dostalem odpowiedz, a kiedy z jednego Waszyh czlowieka dostalem odpowiedz "idz do du.." to jusz jakosz niehcialosie jescze raz dostac tako podruze...
o bugurcie... Do Waszego przyjazdu ja napisalem do Was o scegolah bugurtu. Poprzyjazdu powtornie wszysko przeczytalem Waszemu Dowudcze (hocz ja prosilem zeby byli wszyscy zeby od razu z pierwszyh usz wszyscy znaliby co i jak. z nim byl tylko jeden czlowiek)... On obecal powiedzic wszyscym. I z scegulamy z jego strony odpowiedz byla - OK... Obecalem ze dadzimy i "halebardy" i "poltorareczaki" jiesli hcecie - odpowiedz byla NIE...
A "halebarda" byla 2,5 m...
Pole bylo jak pole, czy kazdy raz potrebne pole griunwaldskie na 20 osob?
W twarz z tarczy od Waszyh liudzi dostelem kilku raz hocz bicie w twarz z kromka tarczy byla zabroniona. Ale cosz no bywa tak... Jestem mnejszy niz Wy i niewidze z tego problemu i nawet jestem zadowolony ze moj helm zdazyl ohronic mnie... Moze oslony nog tez jest niezly wynalazek...

Pozdrawiam!

Wybacz Dariuszu, gdy¿ w przeciwieñstwie do Twojego imiennika z Kompanii Landsberg rzeczywi¶cie reprezentacja pomorskich ³uczników nie wiedzia³a o obecno¶ci Bractwa Rycerskiego Komturii Nidzickiej na VII Festynie ¦redniowiecznym w Trakai. Waszych walk w pi±tek te¿ nie widzieli¶my, gdy¿ przyjechali¶my ju¿ d³ugo po ich zakoñczeniu. Przyznam szczerze, ¿e w czasie zbiórki nad jeziorem Galve, a potem w czasie przemarszu widzia³em Ciebie kilkakrotnie, a i potem ju¿ w Polsce podczas przegl±dania zdjêæ (a organizatorzy w chwili wyjazdu przekazali nam trzy CD pe³ne zdjêæ z trzech dni Festynu) mia³em okre¶lone asocjacje zwi±zane z Twoja osoba, lecz uzna³em, ¿e jest to podobieñstwo z jak±¶ osoba z Olsztyna. Rozumiem, jak bêdzie rozczarowany tym brakiem kontaktu miêdzy Wami w Trakai Adam ze Swobodnej Kompaniji, który w podró¿y zaj±³ du¿± czê¶æ czasu namawiaj± nas do udzia³u w Waszym najbli¿szym turnieju ³ucznictwa tradycyjnego.

W nocnym strzelaniu zapalonymi strza³ami w sobotê z murów zamku na pó³wyspie wziê³o udzia³ sze¶ciu Polaków (z Kompanii Landsberg, ze Swobodnej Kompaniji, z Konfraterni Smorgoñskiej Akademii i z Zaworskiej Dru¿yny £uczniczej) i te same osoby wziê³y udzia³ w "Królewskim Strzale" w niedzielê. Ponadto w tym turnieju ³ucznictwa tradycyjnego wziê³o udzia³ jeszcze dwóch Polaków - i by³em przekonany, ¿e to przedstawiciele Bractwa Rycerskiego Zamku Olsztyn, a teraz - gdy ju¿ wiem o obecno¶ci Nidzicy - nie mam tej pewno¶ci.

Moja niedziela by³a wype³niona udzia³em w dwóch turniejach ³ucznictwa tradycyjnego najpierw w Ksi±¿êcym Strzale, a potem w Królewskim. Pisa³em o tym wy¿ej i nie chcê siê powtarzaæ, chocia¿ nasze zadowolenie, ¿e zdecydowali¶my siê wybraæ na ten litewski festyn jest stale du¿e ale dodam, ¿e Litwini zaimponowali nam swoim kunsztem ³uczniczym, a tak¿e bardzo siê nam spodobali jako ludzie.

O udziale Olsztyna (poza odnotowaniem ich obecno¶ci) siê nie rozpisywa³em, gdy¿ my¶la³em i nadal tak my¶lê, ¿e najlepiej uczyni± to sami. Mo¿e przy okazji wyja¶ni siê kto uczestniczy³ po polskiej stronie w zmaganiach ³uczniczych w Trakai...

Natomiast tak jak i Ty Darku i ja i moi Konfratrzy i Kompanioni uwa¿amy, ¿e do Trakai warto powracaæ.

Pozdrawiam

Witam!
Jest wiecej foto z fiestyvalu
http://www.viduramziai.lt/Default.aspx?tabid=6726

Pozdrawiam!

Zdjêcia z fotogalerii "Pos³añców ¦redniowiecza" daj± dobry wgl±d w charakter tego festynu, aczkolwiek mam nadziejê na wywieszenie zdjêæ równie¿ po¶wiêconych poszczególnym rozgrywanym turniejom, zw³aszcza ¿e jak ju¿ wy¿ej pisa³em Organizatorzy dysponuj± bardzo du¿± baz± zdjêæ.

Ze zdjêæ obecnych wyziera uwaga, jak± Pos³añcy ¦redniowiecza przyk³adaj± do ³uczniczej pracy organicznej z dzieæmi i z m³odzie¿±. I to by³o to co w Trakai pierwsze rzuca³o sie w oczy. A druga refleksja, to nasze zdumienie gdy skonstatowali¶my, ¿e szesnastolenie dziewczêta z powodzeniem strzelaj± z ³uków o naciagu 14 kg nie tylko ¿e na 30 m ale tak¿e i na dystansie 50 m. Jest to materia³ empiryczny potwierdzaj±cy s³uszno¶æ uwag czynionych na temat naci±gów ³uków przez Wotawe na FREHA, czy tego co nam mawiali liczni specjali¶ci (producenci ³uków i trenerzy ³uczniczy), ¿e ³uk o naci±gu 18 kg wystarcza do wykonania wszystkich zadañ ³ucznictwa tradycyjnego.
Jest to miêdzy innymi kamyczek wrzucany do ogródka tych, którzy "nierozumiej±" dlaczego w regulaminach turniejów Chor±gwi Kasztelanii Chmieleñskiej (nie wszystkich) s± ograniczenia w naciagach ³uków do 19 kg.

"...do Trakai warto powracaæ"

Pad³y wy¿ej takie s³owa i w tym kontek¶cie mo¿e byæ dla wielu osób interesuj±c± informacja, ¿e w Trakai bêd± wkrótce przeprowadzone jeszcze dwa turnieje ³ucznicze. Jeden w sierpniu na terenie Zamku na wyspie (turniej czerwcowy rozgrywano na Zamku na pó³wyspie), a drugi we wrze¶niu 2005 r. O tym drugim mówiono, ¿e swój udzia³ w nim zapowiedzieli przedstawiciele ³ucznictwa tradycyjnego z Estonii. Mog³oby to byæ interesuj±ce wyzwanie dla naszych ³uczników i mo¿liwo¶æ porównania umiejetno¶ci i sprzêtu...
Litwini o poziomie ³ucznictwa tradycyjnego w Estonii wypowiadali siê w superlatywach - co ma swój walor, gdy¿ ju¿ sami Litwini s± ciê¿kim orzechem do zgryzienia nawet dla najlepszych spo¶ród naszych ³uczników tradycyjnych (vide Adam z gdyñskiej Swobodnej Kompaniji, który strzela na poziomie przynajmniej Krzysztofa Mieloszyka, £ukasza Barana, Macieja Morawca, Donata Grotha, Macieja Oleksego, czy Jerzego Jackowskiego ).
Powstaje coprawda kwestia porównalno¶ci sprzêtu ³uczników tradycyjnych w Polsce, na Litwie, na £otwie i w Estonii. Akurat tak sie sk³ada, ¿e zarówno Pomorian Archers i Pos³añcy ¦redniowiecza zajmuj± siê lucznictwem tradycyjnym w³a¶nie, a nie historycznym - to jednak i tu widaæ pewn± ró¿nicê w akcentowaniu podej¶cia do stroju i wyposa¿enia. Odno¶nie ³uków to i polscy i litewscy partnerzy dopuszczaj± ³uki laminowane tyle, ¿e ³uki u Litwinów s± prawie bez wyj±tku i profilowane i centrowane, aczkolwiek ³uki go³e "sportowe" wcale tam nie dominuj± - zdecydowanie przewa¿aj± d³ugie ³uki typu "longbow" (flatbow), lecz wszystkie posiadaj± rêkoje¶ci jak w ³ukach "sportowych" i pó³eczki pod strza³ê (na podobieñstwo ³uku "Centaur", czy angielski profilowany produkcji Adama Bisoka). Taki litewski sprzêt (profilowane ³uki sk³adane i profilowane ³uki d³ugie) odpowiadaj± wymogom regulaminowym "¿abich strza³ów", czy turniejów zaworskich, lecz przy strzelaniu na dystansie 50 m te ró¿nice zaczynaj± byæ zauwa¿alne. Pytanie jakimi ³ukami pos³uguj± siê £otysze i Estoñczycy.

Po³o¿enie Trakai sprawia, ¿e mo¿liwym tam jest bezproblemowe dotarcie (ze wzglêdu na odleg³o¶æ) ³uczników z Bia³orusi, gdzie po ostatnich dwóch "Rubie¿ach" przeprowadzonych przez Ksi±¿êcy Hufiec (Fiodor Michiejew) wyra¼nie widaæ pobudzon± aktywno¶æ ³ucznicz±. Problemem sa wizy i konieczno¶æ wyprzedzaj±cego dzia³ania organizatorów. Podobnie jak w stosunku do Ukrainców.

No i pozostaje bardzo powa¿na kwestia prawna dotycz±ca regulacji w prawie litewskim naci±gów ³uku, gdy¿ tu tak¿e wystêpuje reglamentacja zwi±zana z granic± 20 kg naci±gu (tak jak w Rosji, na Bia³orusi i na Ukrainie). Dobrze by wiêc by³, a¿eby strona litewska zaprezentowa³a regulacje prawne z tego zakresu (najlepiej po polsku ale chociazby po angielsku, czy po rosyjsku), a¿eby mo¿na siê by³o dostosowaæ do wymogów prawa litewskiego - podobnie jak jest to konieczne, gdy udajemy sie do Kaliningradu, do Nowogródka, czy do Kijowa...

Witam!

"Pos³añcy ¦redniowiecza" zorganizowali w Trakai w sierpniu i we wrze¶niu kolejne turnieje ³ucznictwa tradycyjnego: 24.08.2005 Turniej szybkiego strzelania i strzelania do celów ruchomych, a 14.09.2005 Turniej £uczników Trzech Zamków.

Pozdrawiam