[center:31238e9360]
Stowarzyszenie Centrum S³owian i Wikingów "Wolin-Jomsborg-Vineta"[/center:31238e9360]
[center:31238e9360]
[/center:31238e9360]
[center:31238e9360]
RAMOWY PROGRAM XI FESTIWALU S£OWIAN I WIKINGÓW
"TAK O NAS PISALI. KRONIKI, KRONIKI, ..."[/center:31238e9360]
[center:31238e9360]
PI¡TEK 5.08.2005 DZIEÑ KULTURY WSCHODNIEJ[/center:31238e9360]
1100 - Korowód uczestników, otwarcie Festiwalu oraz przedstawienie grup i prezentacja okrêtów
Jak co roku, punktem rozpoczynaj±cym Festiwal bêdzie korowód wszystkich uczestników. Rozpocznie siê on pod ko¶cio³em ¦w. Miko³aja i przez Rynek Wolina poprowadzi na wyspê, aby uroczy¶cie rozpocz±æ XI Festiwal S³owian i Wikingów. Zaprezentowane zostan± grupy, a kapitanowie opowiedz± o swoich okrêtach. Przemarszowi towarzyszyæ bêd± grupy muzyczno - taneczne z ró¿nych krajów Europy.
1200 - 1800 Prezentacja wczesno¶redniowiecznych rzemios³, kuchni i obozu S³owian i wikingów
Wszyscy rzemie¶lnicy przybyli na Festiwal przedstawiaj± swoje wczesno¶redniowieczne zawody. Mo¿na nie tylko podpatrzeæ jak w dawnych czasach np. lepiono garnki, ale samemu usi±¶æ za ko³em garncarskim i wykonaæ w³asnorêcznie replikê naczynia. Inne prezentacje to: tkactwo, produkcja wiaderek z kory, jubilerstwo, bursztynnictwo, snycerstwo, rogownictwo, skórnictwo, wikliniarstwo, m³ynarstwo, bicie monet, wytop ¿elaza, szycie ksi±¿ek, warzenie soli, produkcja witra¿y i in.
1200 - 1800 Wczesno¶redniowieczny plac zabaw i konkursy dla dzieci
Wszystkie chêtne dzieci - ma³e i wiêksze bêd± mog³y wzi±æ udzia³ w pracach rzemie¶lniczych i turniejach na miarê swojego wieku. Rzucanie metalowymi kó³kami do celu, mielenie zbo¿a na ¿arnach nieckowatych, pojedynek na worki ze s³om± na równowa¿ni, strzelanie z ³uku do g³ówki kapusty, lepienie garnków z gliny, bieganie w workach i inne. Zabawy te bêd± po³±czone z konkursami.
Nowo¶ci± bêd± przedstawienia teatru lalek przygotowane na podstawie wczesno¶redniowiecznych przekazów.
1200 - Wy¶cigi s³owiañskich i wikiñskich okrêtów
Repliki wczesno¶redniowiecznych ³odzi s± sta³ym elementem Festiwalu.
1230 - Wystêp grupy tanecznej JAVARYNA przy muzyce grupy STARY OLSA
Te dwie grupy z Bia³orusi przeprowadz± warsztaty taneczne dla zwiedzaj±cych i uczestników Festiwalu, organizowane przy muzyce wczesno¶redniowiecznej. Podczas X edycji Festiwalu ten punkt programu cieszy³ siê naprawdê ogromnym zainteresowaniem zarówno turystów, jak i uczestników imprezy, a tancerze nie musieli na si³ê wyci±gaæ "ochotników" z t³umu, gdy¿ nogi same rwa³y siê wszystkim do tañca.
1300 - Prezentacja orszaku króla ¦wiêtego Stefana - wêgierskiego w³adcy z XI wieku.
Wêgierska grupa ÕSKULTÚRA ALAPÍTVÁNY zaprezentuje przemarsz 50 osobowej gwardii i towarzyszy wêgierskiego króla. Orszak u¶wietni dodatkowo grupa wêgierska muzyki wojskowej BESTE BANDA graj±ca na bêbnach i kobzie. Pokaz bêdzie na bie¿±co relacjonowany przez narratora (w jêzyku polskim), który opowie nie tylko o tradycji i kulturze wêgierskiej, ale równie¿ o relacji i historycznych zwi±zkach Madziarów z wikingami i Waregami. Na zakoñczenie przemarszu grupa 30 ³uczników przeprowadzi pokaz tradycyjnego wêgierskiego ³ucznictwa.
1330 - Wystêp grupy muzycznej
Wystêp grupy muzyki dawnej bêdzie towarzyszy³ przygotowaniom wojów do wielkiej bitwy. Bêdzie to doskona³y moment na dok³adne przyjrzenie siê ró¿nym rodzajom broni oraz wczesno¶redniowiecznym strojom wojów, gdy¿ pó¼niej, w bitewnym pyle mo¿e byæ to trudne do uchwycenia.
1400 - Bitwa S³owian i wikingów
Na polu bitwy rozgrywaæ siê bêd± walki miêdzy dwoma obozami wojów. We¼mie w nich udzia³ oko³o 400 uczestników. Waleczniejsza i bardziej zaprawiona w boju armia pokona s³absz±, a wynik nie bêdzie znany a¿ do ostatniego woja.
1500 - Wystêp grupy muzycznej
1530 - Turniej ³uczniczy
Konkurs otwarty dla uczestników i turystów.
1600 - Inscenizacja wydarzeñ zapisanych w kronikach Wielkiej Rusi
Pokaz przygotowany przez grupê SILVER WOLF z Rosji bêdzie zrealizowany w oparciu o przekazy wczesno¶redniowieczne.
1700 - Pokaz stylu walki Waregów
Grupa wojów z Rosji, Mo³dawii i Ukrainy zwanych Waregami zaprezentuje wschodni styl walki i szyki wojenne.
1730 - Wystêp grupy tanecznej JAVARYNA przy muzyce grupy STARY OLSA
1730 - Si³owo - zrêczno¶ciowe zawody S³owian i wikingów
Konkurs otwarty dla uczestników i turystów, konkurencje indywidualne i grupowe:
- rzut palem
- bieg ze zwi±zanymi nogami
- przeci±ganie liny
- wbijanie gwo¼dzi toporem
- krêcio³a
- picie piwa na czas
- znoszenie z pola rannego
- walka na równowa¿ni
1800 - Eliminacje do turnieju walk indywidualnych o nagrodê Jarla Jomsborga
Ka¿da grupa chêtna wzi±æ udzia³ w turnieju wystawia po dwóch wojów. Turniej ten jest wy³±cznie dla uczestników Festiwalu ale ma on charakter pokazu i prezentacji sposobów walki.
1900 - Obrzêd ognia
Zaprezentowanie przez grupê z Bia³orusi rozniecania ognia za pomoc± ¶widra ogniowego
1930 - Wystêp grupy muzycznej
[center:31238e9360]
SOBOTA 6.08.2005 DZIEÑ KULTURY POLSKIEJ I S£OWIAÑSKIEJ[/center:31238e9360]
Program inscenizacji wydarzeñ zaczerpniêtych z kronik przygotowa³ Jano (Micha³ Bogacki) z Poznania. W organizacji tych punktów programu Dnia Kultury Polskiej i S³owiañskiej, jak na razie, bior± udzia³: Kruki z Inowroc³awia, Wataha Wilcze K³y z Poznania, Krak z Krakowa i Elag Nord z Gdañska.
Tego dnia odbêdzie siê równie¿ I Sesja Naukowa Badañ nad Dziejami Ludów Morza Ba³tyckiego "Wolin-Jomsborg-Vineta". Proponowany temat przewodni sesji brzmi "¬ród³a do dziejów Ludów Morza Ba³tyckiego". Sesja bêdzie zorganizowana wspólnie przez Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Urz±d Miasta i Gminy Wolin oraz Stowarzyszenie Centrum S³owian i Wikingów "Wolin-Jomsborg-Vineta"
1000 - 1800 Prezentacja wczesno¶redniowiecznych rzemios³, kuchni i obozu S³owian i wikingów
Wszyscy rzemie¶lnicy przybyli na Festiwal przedstawiaj± swoje wczesno¶redniowieczne zawody. Mo¿na nie tylko podpatrzeæ jak w dawnych czasach np. lepiono garnki, ale samemu usi±¶æ za ko³em garncarskim i wykonaæ w³asnorêcznie replikê naczynia. Inne prezentacje to: tkactwo, produkcja wiaderek z kory, jubilerstwo, bursztynnictwo, snycerstwo, rogownictwo, skórnictwo, wikliniarstwo, m³ynarstwo, bicie monet, wytop ¿elaza, szycie ksi±¿ek, warzenie soli, produkcja witra¿y i in.
1000 - 1800 Wczesno¶redniowieczny plac zabaw i konkursy dla dzieci
Wszystkie chêtne dzieci - ma³e i wiêksze bêd± mog³y wzi±æ udzia³ w pracach rzemie¶lniczych i turniejach na miarê swojego wieku. Rzucanie metalowymi kó³kami do celu, mielenie zbo¿a na ¿arnach nieckowatych, pojedynek na worki ze s³om± na równowa¿ni, strzelanie z ³uku do g³ówki kapusty, lepienie garnków z gliny, bieganie w workach i inne. Zabawy te bêd± po³±czone z konkursami.
Nowo¶ci± bêd± przedstawienia teatru lalek przygotowane na podstawie wczesno¶redniowiecznych przekazów.
1030 - Rekonstrukcja bitwy Wolinian oraz Wichmana z Mieszkiem I z roku 967
Inscenizacja jest przygotowana na podstawie relacji Widukinda z Korbei, Dzieje Saskie w trzech ksiêgach
1130 - Bitwa morska
Udzia³ wezm± wszystkie repliki ³odzi bior±ce udzia³ w Festiwalu. Nie bêdzie to krwawa bitwa, ale walka bêdzie za¿arta.
1200 - Wystêp grupy muzycznej
1230 - Si³owo - zrêczno¶ciowe zawody S³owian i wikingów
Konkurs otwarty dla uczestników i turystów, konkurencje indywidualne i grupowe:
- rzut palem
- bieg ze zwi±zanymi nogami
- przeci±ganie liny
- wbijanie gwo¼dzi toporem
- krêcio³a
- picie piwa na czas
- znoszenie z pola rannego
- walka na równowa¿ni
1300 - Konkurs na strój historyczny
Bêdzie to jedyny konkurs podczas trwania Festiwalu, w którym bêd± braæ udzia³ wy³±cznie uczestnicy. Wydarzenie to bêdzie mia³o jednak charakter pokazu i prezentacji strojów z czasów wczesnego ¶redniowiecza. Uczestnicy bior±cy udzia³ w konkursie bêd± musieli opowiedzieæ o poszczególnych elementach swoich ubiorów - przedstawiæ na podstawie jakich znalezisk archeologicznych s± wykonane, czy s± to repliki orygina³ów czy stylizacje przedmiotów z epoki
1330 - Wystêp grupy muzycznej
Wystêp grupy muzyki dawnej bêdzie towarzyszy³ przygotowaniom wojów do wielkiej bitwy. Bêdzie to doskona³y moment na dok³adne przyjrzenie siê ró¿nym rodzajom broni oraz wczesno¶redniowiecznym strojom wojów, gdy¿ pó¼niej, w bitewnym pyle mo¿e byæ to trudne do uchwycenia.
1400 - Bitwa S³owian i wikingów
Na polu bitwy rozgrywaæ siê bêd± walki miêdzy dwoma obozami wojów. We¼mie w nich udzia³ oko³o 400 uczestników. Waleczniejsza i bardziej zaprawiona w boju armia pokona s³absz±, a wynik nie bêdzie znany a¿ do ostatniego woja.
1500 - Inscenizacja obrzêdu "Wró¿by z koniem"
Prezentacja przygotowana na podstawie kroniki Helmolda
1530 - Konkurs na przedstawienie sagi wikiñskiej lub legendy s³owiañskiej
Ka¿da grupa bêdzie mog³a zaprezentowaæ w formie krótkiego (10 min) przedstawienia wybrany przez siebie mit. Sposób przedstawienia jest dowolny: wiersz, proza, pantomima, ...
Uczestnicy zostan± poinformowani wcze¶niej o tym konkursie.
1630 - Turniej walk indywidualnych o nagrodê Jarla Jomsborga
Rozstrzygniêcie turnieju i wrêczenie nagrody
1730 - Inscenizacja pt. "Legendarne pocz±tki dynastii Piastów"
Spektakl zorganizowany na podstawie Kroniki polskiej Galla Anonima
1830 - Wystêp grupy tanecznej JAVARYNA przy muzyce grupy STARY OLSA
1900 - Rozstrzygniêcie konkursu na narodow± potrawê
W ci±gu dnia uczestnicy otrzymaj± produkty. Liczy siê inwencja i pomys³owo¶æ kulinarna oraz znajomo¶æ kuchni regionalnych (najlepiej, je¶li bêd± to przepisy wywodz±ce siê z czasów wczesnego ¶redniowiecza). Wybrane osoby spo¶ród zwiedzaj±cych bêd± stanowiæ Jury konkursu.
1930 - Ceremonia ¶lubu s³owiañskiego i wystêpy grup muzycznych
Bêdzie to ju¿ trzeci ¶lub w tradycji Festiwalu. Ceremonia odbêdzie siê na podstawie przekazów historycznych o takich wydarzeniach.
2300 - Pokaz sztucznych ogni
[center:31238e9360]
NIEDZIELA 7.08.2005 DZIEÑ KULTURY ZACHODNIEJ[/center:31238e9360]
1000 - 1800 Prezentacja wczesno¶redniowiecznych rzemios³, kuchni i obozu S³owian i wikingów
Wszyscy rzemie¶lnicy przybyli na Festiwal przedstawiaj± swoje wczesno¶redniowieczne zawody. Mo¿na nie tylko podpatrzeæ jak w dawnych czasach np. lepiono garnki, ale samemu usi±¶æ za ko³em garncarskim i wykonaæ w³asnorêcznie replikê naczynia. Inne prezentacje to: tkactwo, produkcja wiaderek z kory, jubilerstwo, bursztynnictwo, snycerstwo, rogownictwo, skórnictwo, wikliniarstwo, m³ynarstwo, bicie monet, wytop ¿elaza, szycie ksi±¿ek, warzenie soli, produkcja witra¿y i in.
1000 - 1800 Wczesno¶redniowieczny plac zabaw i konkursy dla dzieci
Wszystkie chêtne dzieci - ma³e i wiêksze bêd± mog³y wzi±æ udzia³ w pracach rzemie¶lniczych i turniejach na miarê swojego wieku. Rzucanie metalowymi kó³kami do celu, mielenie zbo¿a na ¿arnach nieckowatych, pojedynek na worki ze s³om± na równowa¿ni, strzelanie z ³uku do g³ówki kapusty, lepienie garnków z gliny, bieganie w workach i inne. Zabawy te bêd± po³±czone z konkursami.
Nowo¶ci± bêd± przedstawienia teatru lalek przygotowane na podstawie wczesno¶redniowiecznych przekazów.
1030 - Rozstrzygniêcie konkursu o Srebrn± Ig³ê
Rano pierwszego dnia Festiwalu chêtne wzi±æ udzia³ w konkursie osoby (niekoniecznie tylko kobiety) dostan± materia³y do haftowania. Wzory bêd± pochodzi³y z tkaniny z Bayeaux, bêd±cej najbardziej znan± tapiseri± w dziejach kultury Zachodniej Europy. Sceny wyhaftowane na niej opowiadaj± o ¿yciu i podbojach Wilhelma Zdobywcy. W niedzielê prace zostan± zebrane i ocenione.
1100 - Wy¶cigi s³owiañskich i wikiñskich okrêtów
Repliki wczesno¶redniowiecznych ³odzi s± sta³ym elementem Festiwalu. W tym roku bêdziemy go¶ciæ siedem replik ³odzi.
1200 - Wystêp grupy muzycznej
1200 - ... Si³owo - zrêczno¶ciowe zawody S³owian i wikingów
Konkurs otwarty dla uczestników i turystów, konkurencje indywidualne i grupowe:
- rzut palem
- bieg ze zwi±zanymi nogami
- przeci±ganie liny
- wbijanie gwo¼dzi toporem
- krêcio³a
- picie piwa na czas
- znoszenie z pola rannego
- walka na równowa¿ni
1230 - Wyrób dziegciu - etap koñcowy
Wêdrowni Smolarze z Berlina przez ca³y czas trwania Festiwalu bêd± prezentowaæ proces wyrobu dziegciu, smo³y i wêgla drzewnego wed³ug technologii naczyñ po³±czonych pochodz±cej z wczesnego ¶redniowiecza.
1300 - Konkurs na najdostojniejsz± brodê wikiñsk±
Jest to konkurs otwarty, w którym mog± wzi±æ udzia³ zarówno uczestnicy jak i tury¶ci. Oceniana jest d³ugo¶æ, kolor, uczesanie i inne ozdoby brody, a Jury bêdzie siê sk³adaæ wy³±cznie z Pañ zwiedzaj±cych Festiwal.
1330 - Wystêp grupy muzycznej
Wystêp duñskiej grupy muzyki dawnej bêdzie towarzyszy³ przygotowaniom wojów do wielkiej bitwy. Bêdzie to doskona³y moment na dok³adne przyjrzenie siê ró¿nym rodzajom broni oraz wczesno¶redniowiecznym strojom wojów, gdy¿ pó¼niej, w bitewnym pyle mo¿e byæ to trudne do uchwycenia.
1400 - Bitwa S³owian i wikingów
Na polu bitwy rozgrywaæ siê bêd± walki miêdzy dwoma obozami wojów. We¼mie w nich udzia³ oko³o 400 uczestników. Waleczniejsza i bardziej zaprawiona w boju armia pokona s³absz±, a wynik nie bêdzie znany a¿ do ostatniego woja.
1500 - Wystêp grupy muzycznej
1530 -.Inscenizacja wydarzeñ w oparciu o przekazy wczesno¶redniowieczne
Grupa rekonstrukcji historycznych ze skansenu UKRANENLAND w Torgelow zaprezentuje ceremoniê pogrzebow± wielkiego wodza sprzed 1000 lat.
1600 - Wystêp grupy muzycznej
1700 - Pokaz stylu walki Jomsvikingów
Grupa wojów wikiñskich zaprezentuje zachodni styl walki
1730 - Otwarty konkurs na tatua¿ historyczny
Ka¿dy chêtny zwiedzaj±cy lub uczestnik bêdzie móg³ wzi±æ udzia³ w konkursie, zaprezentowaæ swój tatua¿ i stan±æ do rywalizacji o najlepszy wizerunek nawi±zuj±cy do wzorów wczesno¶redniowiecznych
1800 - Uroczyste zakoñczenie XI Festiwalu S³owian i Wikingów w Wolinie
________________________________________________________________________________
_______