Mam takie pytanie:
Jak pozdrawiali siê, ¿egnali itp. "wcze¶ni" ?
Na wyjazdach spotyka siê "s³awa", "odin", "bywajcie" itp.
Czy mo¿e macie jakie¶ bardziej zachowane ¼ród³± czy dowolno¶æ - nie wa¿ne jak byle w klimacie ?
Antoni Go³ubiew w "Boles³awie Chrobrym" propaguje nastêpuj±ce powitania :
Poganie : "Z Dad¼bogiem" albo "Dad¼bog z wami " ( w ³a¶nie tak Bog, krol a nie : Bóg , król bo "ó" to dopiero XVI w.)
¦wie¿o ochrzczeni : "Z Jezu Krystem"
Zupe³nie "niezorientowani " poganie ( o Bogu chrze¶cijan) : "Kyrii Krysti"
Np. : "Kyrii Krysti bog jest zawziêty i zadrosny a ¶wi±tków ma du¿o"
"¦wi±tek" - w znaczeniu kap³an.
Kolego , je¶li jeszcze nie czyta³e¶ tej wspania³ej 6-tomowej "ceg³y" to radzê przeczytaæ ,
czyta siê to jednym tchem (klimat -cacy).
Pozdrawiam
Dorzuci³bym do tego germañskie "Heil!", którego ¼ród³os³ów jest w³a¶ciwie analogiczny jak w przypadku polskiego s³owa "pozdrowienie". I mam gdzie¶, ¿e komu¶ mo¿e siê kojarzyæ z zupe³nie innym okresem historycznym
Niech Wam swasta pomy¶lno¶ci...
Staroangielskie a propagowane przez Tolkiena: 'Westu hal' czyli 'b±d¼ zdrów' po prostu. To samo co 'hail', wystêpuj±ce nb. w tej w³a¶nie formie we wspó³czesnej angielszczy¼nie. Pozdrawiam
Gwyn
To jest wersja lo-fi g³ównej zawarto¶ci. Aby zobaczyæ pe³n± wersjê z wiêksz± zawarto¶ci±, obrazkami i formatowaniem proszê
kliknij tutaj.