miecz dlugi w wszystkich traktatach ma opisy w ktorych wykorzystane sa zwroty "krotkie ostrze" i "dlugie ostrze". czy to chodzi o jelec i ostrze?
a "falszywe ostrze"?

Czo³em!

Umawiamy siê, ¿e stoisz w p³ugu i masz w rêku d³ugi miecz.

Krótkie ostrze z traktatów to w³a¶nie "fa³szywe" - czyli to od strony kciuka/nadgarstka, "patrz±ce" w Twoj± stronê.
D³ugie - to prawdziwe, czyli to, które jest od strony palców i "patrzy" na przeciwnika".

Pozdrowienia

Ano w³a¶nie. Nazwa krótkie/d³ugie ostrze funkcjonuje w jêzyku niemieckim i prawdopodobnie jej geneza wywodzi siê z tasaka. Podobno Liechtenauer na jego podstawie opracowa³ swoj± walkê d³ugim mieczem.

Termin prawdziwe/fa³szywe to domena W³ochów.

A znacz± dok³adnie to, o czym pisa³ Marcin.