Pe³na wersja: Festiwal S³owian i Wikingów w Wolinie
Nie ma kto¶ planu tegorocznego festiwalu? Nie mogê znale¼æ w necie
Z Pejsbuka.
"PROGRAM XX FESTIWALU S£OWIAN I WIKINGÓW
„MIASTO ZATOPIONYCH BOGÓW.”
Sta³e elementy programu festiwalu:
01sierpieñ (pi±tek) – w godzinach od 11.00 do 20.00
02 sierpie̱ (sobota) Рw godzinach od 10.00 do 21.00
03 sierpie̱ (niedziela) Рw godzinach od 10.00 do 18.00
Zwiedzaj±cy maj± okazjê prze¿yæ „¿yw± lekcjê historii” i zobaczyæ, jakie zawody wykonywano, jakie potrawy spo¿ywano, jak spêdzano czas wolny oraz jak wygl±da³y i ile wa¿y³y zbroje wojowników.
Dla odwiedzaj±cych przygotowano atrakcje:
pokazy ¶redniowiecznych rzemios³, m.in.: garncarstwa, bednarstwa, kowalstwa, z³otnictwa-jubilerstwa, szewstwa-skórnictwa, bursztyniarstwa, snycerstwa, rogownictwa, wikliniarstwa, mennictwa i innych
prezentacje uzbrojenia ¶redniowiecznego wojownika z mo¿liwo¶ci± przymierzenia niektórych elementów, bardziej wytrwali mog± spróbowaæ swoich si³ w walce,
stanowiska strzelania z ³uku, rzucania oszczepem
prezentacja i degustacja ¶redniowiecznych przysmaków
plac zabaw dla najm³odszych, gdzie odbywaj± siê gry, zabawy, konkursy i turnieje (przygotowane i przeprowadzane przez Publiczne Gimnazjum w Wolinie)
gry i zabawy dla dzieci i doros³ych prowadzone przez zespo³y: DiGrease’s Buffoon Theatre i Birka Boys
warsztaty z hnefatafla prowadzone przez mgr. Remigiusza Gogosza i dr Jakuba Morawca
Strefa czytania- miejsce w którym odwiedzaj±cy bêd± mogli zapoznaæ siê z róznymi publikacjami jak i równie¿ poznaæ ich autorów.
Muzyka stanowi³a wa¿ny element ¿ycia codziennego barwnego ¶wiata wczesnego ¶redniowiecza. Podczas festiwalu us³yszymy j± w wykonaniu takich zespo³ów, jak: Percival (Polska), Gêd¼ba (Polska), DiGrease’s Buffoon Theatre (Bia³oru¶), Birka Boys (Szwecja), Kalabalik (Szwecja), Luta¶ (Bia³oru¶), Êzibaba (Polska), Perunwit (Polska),
Stary Olsa (Bia³oru¶)
Pi±tek, 1 sierpnia 2014 r.
godz. 11.00 Korowód oraz uroczyste rozpoczêcie festiwalu (przedstawieni zostan± uczestnicy i zaprezentowane okrêty). W trakcie korowodu zostanie ods³oniêty kamieñ runiczny upamientniaj±cy pobyt w Wolinie Haralda Sinozêbnego,
Korowód ruszy spod Katedry w Wolinie
Wrêczenie Odznak Honorowych Gryfa Zachodniopomorskiego
Na zakoñczenie uroczysto¶ci powitania go¶ci zostanie rozpalony ogieñ przy u¿yciu ¶widra ogniowego. Ogieñ zostanie rozniesiony do wszystkich chat i obozowisk festiwalowych.
godz. 12.00 Obrzêd niecenia ognia ¶widrem ogniowym oraz ceremonia ustawienia nowego ¦wiêtowita- H
godz. 12.30 Wy¶cigi s³owiañskich i wikiñskich ³odzi- I
Repliki wczesno¶redniowiecznych ³odzi s± sta³ym elementem festiwalu.
godz. 12:30 Bitwa o most – eliminacje- E
godz. 13.00 Turniej ³uczniczy – plac strzelniczy -O
godz. 13.00 Gry epoki wikingów- mgr Remigiusz Gogosz, Hnefatafl –P
godz. 13.00 -16.00 ¦wi±tynia otwarta jest dla turystów- H
Kap³an przeprowadzi wró¿by, dokona postrzy¿yn, z³o¿y w ofierze przyniesiony symboliczny dar...
godz. 13.30 Wczesno¶redniowieczne gry i zabawy w wykonaniu szwedzkiej grupy Birka Boys- E
godz. 14.00 Przybycie Wikingów do Vindlandu - czyli o tym jak Palnatoki otrzyma³ od Burys³awa we w³adanie Jóm i jak Sigvaldi zosta³ jarlem Jomsborga- I
godz. 15.00 Wielka Polityka i Spryt Astrydy, córki Burys³awa - czyli jak Sigvaldi zyska³ wzglêdy Astrydy i wyswata³ Swena Wid³obrodego- E
godz. 16.00 Wró¿ba z Koniem wg obrz±dku arkoñskiego utrwalonego przez kronikarza Saksona Gramatyka ks. XIV, rozdz. 39- E
godz. 16.00 Bitwa S³owian i wikingów
Na polu bitwy rozgrywaæ siê bêd± walki miêdzy dwoma obozami wojów. We¼mie w nich udzia³ oko³o 400 uczestników. Waleczniejsza i bardziej zaprawiona w boju armia pokona s³absz±, a wynik nie bêdzie znany a¿ do ostatniego woja.- E
godz. 17.00 Targ niewolników
Kroniki mówi± o S³owianach jako o ludziach handluj±cych osobami wziêtymi w niewolê. Bêdzie na co popatrzeæ, a i woja zdatnego do pracy zakupiæ- F
godz. 17.00 Berserkowie na polu bitwy- dr £ukasz Malinowski,- J
godz. 17.30 Spektakl Teatralny w wykonaniu grupy Krak- G
godz. 18.00 – 19.00 Dola wojownika – cykl inscenizacji -G
Dru¿yna ¶wi±tynna powraca z wyprawy nios±c ³upy i wiod±c niewolnych. Po¶ród dru¿ynników jest m³ody wite¼, który ws³awi³ siê bohaterstwem w swym pierwszym boju - sk³ada daninê ze zdobytych przez siebie ³upów i w uznaniu dokonañ zostaje przyjêty w poczet dru¿ynników. Jego rówie¶nik twierdzi, ¿e czê¶æ z ofiarowanych ³upów zosta³a zdobyta przez niego - dochodzi do sporu w ¶wi±tyni. Dochodzi do konfliktu, jeden z m³odych wojowników ginie. S±d i kara we wczesnym ¶redniowieczu. Pogrzeb poleg³ego wojownika - synteza wg Helmolda I, 52; Powie¶ci Dorocznej rok 980; Saxona Gramatyka ks. XIV Tacyta (40);Pliniusza VIII 80-82; Kormakssaga, Svarfdaelasaga, Egils sagaSkallagrÃmssona synteza wed³ug Kosmasa (III,1), Powie¶ci Lat Minionych (rozdz. 5) Ibn Rosteha (rozdz. 10) oraz Thietmara (VIII, 3)
godz. 18.30 Eliminacje do turnieju walk indywidualnych o nagrodê Jarla Jomsborga- E
Ka¿da grupa chêtna wzi±æ udzia³ w turnieju wystawia po dwóch wojów. Turniej ten jest wy³±cznie dla uczestników festiwalu, ale ma on charakter pokazu i prezentacji sposobów walki.
godz. 19.00 Wystêpy grup muzycznych i nauka tañca- D
Sobota, 2 sierpnia 2014 r.
godz.10.30 Bitwa o most- fina³- E
Turniej dru¿yn 5-osobowych przygotowany przez grupê SILVER WOLF z Moskwy.
godz. 12.30 ¦redniowieczny palant „w wykonaniu grupy Krak-E
godz. 13.00 Miêdzy historyczn± rzeczywisto¶ci± a literack± kreacj± Burys³aw.
- dr Jakub Morawiec, - P
godz.13.30 Wczesno¶redniowieczne gry i zabawy w wykonaniu szwedzkiej grupy Birka Boys-E
godz. 14.00 Turniej walk indywidualnych o nagrodê Jarla Jomsborga i wrêczenie nagrody-E
godz. 14:00 Misje i demokracja plemienna "Jak w roku 1123 ¿ercy ocalili ¿ycie misjonarza" -wg Ebbona (ks. I,rozdz. 1) oraz Thietmara (ks. VI, rozdz. 25) misjonarz hiszpañski Bernard pod pozorem nawracania pogan próbuje zbezcze¶ciæ sanktuarium woliñskie - pojmany przez stra¿ wydany zostaje kap³anom - wolinianie zgromadzeni wokó³ ¶wi±tyni domagaj± siê ukarania winnego ¶mierci± ….-G
godz. 14.30 Konkurs na strój kobiecy- F
godz. 15.00 Spryt Sigvaldiego- czyli jak w³adztwo Burys³awa uwolniono od trybutu i jak Sigvaldi poj±³ za ¿onê Astrydê- H
godz. 16.00 Wró¿ba z Koniem wg obrz±dku szczeciñskiego utrwalonego przez kronikarza Herborda ks. II, rozdz. 33-E
godz.16.00 Bitwa S³owian i wikingów-E
godz. 17.00 Konkurs na najdostojniejsz± brodê wikiñsk± oraz warkocz kobiecy-F Konkurs otwarty, w którym mog± wzi±æ udzia³ zarówno uczestnicy, jak i tury¶ci. Oceniana jest d³ugo¶æ, kolor, uczesanie i inne ozdoby brody i warkocza kobiecego. Jury z³o¿one z turystów zwiedzaj±cych festiwal.
godz. 17.00 Saga o Olafie Tryggvasonie Oddra Snorrasona- prof. Anna Wa¶ko- P
godz. 17.30 Spektakl Teatralny w wykonaniu grupy Krak- G
godz.18.00 Rozstrzygniêcie konkursu na jad³o wczesno¶redniowieczne
Spo¶ród wszystkich ¶redniowiecznych potraw przygotowanych przez uczestników wy³onione zostan± te najsmaczniejsze.-J
godz. 18:00 Jak móg³ wygl±daæ ¶lub S³owianki z Wikingiem - czyli za¶lubiny Astrydy, córki Burys³awa z Sigvaldim oraz Gunnhildy ze Swenem-H
godz. 20:00 Swaæba – obrzêd za¶lubin – je¶li zg³osi siê chêtna para-H
Niedziela, 3 sierpnia 2014r.
godz. 12.00 Obrzêd ofiarowania – o pomy¶lne ¿niwa i obfity plon- H
Ceremonia odbêdzie siê na podstawie przekazów historycznych o takich wydarzeniach.
godz. 12.30 Spektakl Teatralny w wykonaniu grupy Krak-G
godz. 13.00 Pokaz si³ s³owiañskich i wikiñskich okrêtów- I
Wszystkie repliki wczesno¶redniowiecznych ³odzi wezm± udzia³ w konkursie przeci±gania liny.
£odzie si³uj± siê na wodzie. Czê¶æ za³ogi wios³uje, a reszta ci±gnie liny.
godz.13:00 "Fantasy na tropie s³owiañskiego mitu"- dr El¿bieta ¯ukowska,- P
godz. 13:30 Wczesno¶redniowieczne gry i zabawy w wykonaniu szwedzkiej grupy Birka Boys- E
godz. 14.00 Test wikinga – próba wody- I
Wojownicy walcz± kijami stoj±c na desce pomiêdzy dwiema ³odziami. Wygrywa ten, który nie wpadnie do wody.
godz.15.00 Targ niewolnic- F
Kroniki mówi± o S³owianach jako o ludziach handluj±cych osobami wziêtymi w niewolê. Bêdzie na co popatrzeæ, a i niewolnicê zdatn± do pracy zakupiæ. Spektakl historyczno-fantastyczny Teatru Rozrywki Trójk±t.
godz.16.00 Wró¿ba z Koniem wg obrz±dku radogoskiego utrwalonego przez kronikarza Thietmara ks. IV, rozdz. 24- E
godz. 16.00 Bitwa S³owian i wikingów- E
godz. 17.00 Wystêp grupy muzyki dawnej- D
godz.18.00 Zakoñczenie Festiwalu S³owian i Wikingów
*w przypadku wyst±pienia nieprzewidzianych okoliczno¶ci niezale¿nych od organizatora program mo¿e ulec zmianie"
"PROGRAM XX FESTIWALU S£OWIAN I WIKINGÓW
„MIASTO ZATOPIONYCH BOGÓW.”
Sta³e elementy programu festiwalu:
01sierpieñ (pi±tek) – w godzinach od 11.00 do 20.00
02 sierpie̱ (sobota) Рw godzinach od 10.00 do 21.00
03 sierpie̱ (niedziela) Рw godzinach od 10.00 do 18.00
Zwiedzaj±cy maj± okazjê prze¿yæ „¿yw± lekcjê historii” i zobaczyæ, jakie zawody wykonywano, jakie potrawy spo¿ywano, jak spêdzano czas wolny oraz jak wygl±da³y i ile wa¿y³y zbroje wojowników.
Dla odwiedzaj±cych przygotowano atrakcje:
pokazy ¶redniowiecznych rzemios³, m.in.: garncarstwa, bednarstwa, kowalstwa, z³otnictwa-jubilerstwa, szewstwa-skórnictwa, bursztyniarstwa, snycerstwa, rogownictwa, wikliniarstwa, mennictwa i innych
prezentacje uzbrojenia ¶redniowiecznego wojownika z mo¿liwo¶ci± przymierzenia niektórych elementów, bardziej wytrwali mog± spróbowaæ swoich si³ w walce,
stanowiska strzelania z ³uku, rzucania oszczepem
prezentacja i degustacja ¶redniowiecznych przysmaków
plac zabaw dla najm³odszych, gdzie odbywaj± siê gry, zabawy, konkursy i turnieje (przygotowane i przeprowadzane przez Publiczne Gimnazjum w Wolinie)
gry i zabawy dla dzieci i doros³ych prowadzone przez zespo³y: DiGrease’s Buffoon Theatre i Birka Boys
warsztaty z hnefatafla prowadzone przez mgr. Remigiusza Gogosza i dr Jakuba Morawca
Strefa czytania- miejsce w którym odwiedzaj±cy bêd± mogli zapoznaæ siê z róznymi publikacjami jak i równie¿ poznaæ ich autorów.
Muzyka stanowi³a wa¿ny element ¿ycia codziennego barwnego ¶wiata wczesnego ¶redniowiecza. Podczas festiwalu us³yszymy j± w wykonaniu takich zespo³ów, jak: Percival (Polska), Gêd¼ba (Polska), DiGrease’s Buffoon Theatre (Bia³oru¶), Birka Boys (Szwecja), Kalabalik (Szwecja), Luta¶ (Bia³oru¶), Êzibaba (Polska), Perunwit (Polska),
Stary Olsa (Bia³oru¶)
Pi±tek, 1 sierpnia 2014 r.
godz. 11.00 Korowód oraz uroczyste rozpoczêcie festiwalu (przedstawieni zostan± uczestnicy i zaprezentowane okrêty). W trakcie korowodu zostanie ods³oniêty kamieñ runiczny upamientniaj±cy pobyt w Wolinie Haralda Sinozêbnego,
Korowód ruszy spod Katedry w Wolinie
Wrêczenie Odznak Honorowych Gryfa Zachodniopomorskiego
Na zakoñczenie uroczysto¶ci powitania go¶ci zostanie rozpalony ogieñ przy u¿yciu ¶widra ogniowego. Ogieñ zostanie rozniesiony do wszystkich chat i obozowisk festiwalowych.
godz. 12.00 Obrzêd niecenia ognia ¶widrem ogniowym oraz ceremonia ustawienia nowego ¦wiêtowita- H
godz. 12.30 Wy¶cigi s³owiañskich i wikiñskich ³odzi- I
Repliki wczesno¶redniowiecznych ³odzi s± sta³ym elementem festiwalu.
godz. 12:30 Bitwa o most – eliminacje- E
godz. 13.00 Turniej ³uczniczy – plac strzelniczy -O
godz. 13.00 Gry epoki wikingów- mgr Remigiusz Gogosz, Hnefatafl –P
godz. 13.00 -16.00 ¦wi±tynia otwarta jest dla turystów- H
Kap³an przeprowadzi wró¿by, dokona postrzy¿yn, z³o¿y w ofierze przyniesiony symboliczny dar...
godz. 13.30 Wczesno¶redniowieczne gry i zabawy w wykonaniu szwedzkiej grupy Birka Boys- E
godz. 14.00 Przybycie Wikingów do Vindlandu - czyli o tym jak Palnatoki otrzyma³ od Burys³awa we w³adanie Jóm i jak Sigvaldi zosta³ jarlem Jomsborga- I
godz. 15.00 Wielka Polityka i Spryt Astrydy, córki Burys³awa - czyli jak Sigvaldi zyska³ wzglêdy Astrydy i wyswata³ Swena Wid³obrodego- E
godz. 16.00 Wró¿ba z Koniem wg obrz±dku arkoñskiego utrwalonego przez kronikarza Saksona Gramatyka ks. XIV, rozdz. 39- E
godz. 16.00 Bitwa S³owian i wikingów
Na polu bitwy rozgrywaæ siê bêd± walki miêdzy dwoma obozami wojów. We¼mie w nich udzia³ oko³o 400 uczestników. Waleczniejsza i bardziej zaprawiona w boju armia pokona s³absz±, a wynik nie bêdzie znany a¿ do ostatniego woja.- E
godz. 17.00 Targ niewolników
Kroniki mówi± o S³owianach jako o ludziach handluj±cych osobami wziêtymi w niewolê. Bêdzie na co popatrzeæ, a i woja zdatnego do pracy zakupiæ- F
godz. 17.00 Berserkowie na polu bitwy- dr £ukasz Malinowski,- J
godz. 17.30 Spektakl Teatralny w wykonaniu grupy Krak- G
godz. 18.00 – 19.00 Dola wojownika – cykl inscenizacji -G
Dru¿yna ¶wi±tynna powraca z wyprawy nios±c ³upy i wiod±c niewolnych. Po¶ród dru¿ynników jest m³ody wite¼, który ws³awi³ siê bohaterstwem w swym pierwszym boju - sk³ada daninê ze zdobytych przez siebie ³upów i w uznaniu dokonañ zostaje przyjêty w poczet dru¿ynników. Jego rówie¶nik twierdzi, ¿e czê¶æ z ofiarowanych ³upów zosta³a zdobyta przez niego - dochodzi do sporu w ¶wi±tyni. Dochodzi do konfliktu, jeden z m³odych wojowników ginie. S±d i kara we wczesnym ¶redniowieczu. Pogrzeb poleg³ego wojownika - synteza wg Helmolda I, 52; Powie¶ci Dorocznej rok 980; Saxona Gramatyka ks. XIV Tacyta (40);Pliniusza VIII 80-82; Kormakssaga, Svarfdaelasaga, Egils sagaSkallagrÃmssona synteza wed³ug Kosmasa (III,1), Powie¶ci Lat Minionych (rozdz. 5) Ibn Rosteha (rozdz. 10) oraz Thietmara (VIII, 3)
godz. 18.30 Eliminacje do turnieju walk indywidualnych o nagrodê Jarla Jomsborga- E
Ka¿da grupa chêtna wzi±æ udzia³ w turnieju wystawia po dwóch wojów. Turniej ten jest wy³±cznie dla uczestników festiwalu, ale ma on charakter pokazu i prezentacji sposobów walki.
godz. 19.00 Wystêpy grup muzycznych i nauka tañca- D
Sobota, 2 sierpnia 2014 r.
godz.10.30 Bitwa o most- fina³- E
Turniej dru¿yn 5-osobowych przygotowany przez grupê SILVER WOLF z Moskwy.
godz. 12.30 ¦redniowieczny palant „w wykonaniu grupy Krak-E
godz. 13.00 Miêdzy historyczn± rzeczywisto¶ci± a literack± kreacj± Burys³aw.
- dr Jakub Morawiec, - P
godz.13.30 Wczesno¶redniowieczne gry i zabawy w wykonaniu szwedzkiej grupy Birka Boys-E
godz. 14.00 Turniej walk indywidualnych o nagrodê Jarla Jomsborga i wrêczenie nagrody-E
godz. 14:00 Misje i demokracja plemienna "Jak w roku 1123 ¿ercy ocalili ¿ycie misjonarza" -wg Ebbona (ks. I,rozdz. 1) oraz Thietmara (ks. VI, rozdz. 25) misjonarz hiszpañski Bernard pod pozorem nawracania pogan próbuje zbezcze¶ciæ sanktuarium woliñskie - pojmany przez stra¿ wydany zostaje kap³anom - wolinianie zgromadzeni wokó³ ¶wi±tyni domagaj± siê ukarania winnego ¶mierci± ….-G
godz. 14.30 Konkurs na strój kobiecy- F
godz. 15.00 Spryt Sigvaldiego- czyli jak w³adztwo Burys³awa uwolniono od trybutu i jak Sigvaldi poj±³ za ¿onê Astrydê- H
godz. 16.00 Wró¿ba z Koniem wg obrz±dku szczeciñskiego utrwalonego przez kronikarza Herborda ks. II, rozdz. 33-E
godz.16.00 Bitwa S³owian i wikingów-E
godz. 17.00 Konkurs na najdostojniejsz± brodê wikiñsk± oraz warkocz kobiecy-F Konkurs otwarty, w którym mog± wzi±æ udzia³ zarówno uczestnicy, jak i tury¶ci. Oceniana jest d³ugo¶æ, kolor, uczesanie i inne ozdoby brody i warkocza kobiecego. Jury z³o¿one z turystów zwiedzaj±cych festiwal.
godz. 17.00 Saga o Olafie Tryggvasonie Oddra Snorrasona- prof. Anna Wa¶ko- P
godz. 17.30 Spektakl Teatralny w wykonaniu grupy Krak- G
godz.18.00 Rozstrzygniêcie konkursu na jad³o wczesno¶redniowieczne
Spo¶ród wszystkich ¶redniowiecznych potraw przygotowanych przez uczestników wy³onione zostan± te najsmaczniejsze.-J
godz. 18:00 Jak móg³ wygl±daæ ¶lub S³owianki z Wikingiem - czyli za¶lubiny Astrydy, córki Burys³awa z Sigvaldim oraz Gunnhildy ze Swenem-H
godz. 20:00 Swaæba – obrzêd za¶lubin – je¶li zg³osi siê chêtna para-H
Niedziela, 3 sierpnia 2014r.
godz. 12.00 Obrzêd ofiarowania – o pomy¶lne ¿niwa i obfity plon- H
Ceremonia odbêdzie siê na podstawie przekazów historycznych o takich wydarzeniach.
godz. 12.30 Spektakl Teatralny w wykonaniu grupy Krak-G
godz. 13.00 Pokaz si³ s³owiañskich i wikiñskich okrêtów- I
Wszystkie repliki wczesno¶redniowiecznych ³odzi wezm± udzia³ w konkursie przeci±gania liny.
£odzie si³uj± siê na wodzie. Czê¶æ za³ogi wios³uje, a reszta ci±gnie liny.
godz.13:00 "Fantasy na tropie s³owiañskiego mitu"- dr El¿bieta ¯ukowska,- P
godz. 13:30 Wczesno¶redniowieczne gry i zabawy w wykonaniu szwedzkiej grupy Birka Boys- E
godz. 14.00 Test wikinga – próba wody- I
Wojownicy walcz± kijami stoj±c na desce pomiêdzy dwiema ³odziami. Wygrywa ten, który nie wpadnie do wody.
godz.15.00 Targ niewolnic- F
Kroniki mówi± o S³owianach jako o ludziach handluj±cych osobami wziêtymi w niewolê. Bêdzie na co popatrzeæ, a i niewolnicê zdatn± do pracy zakupiæ. Spektakl historyczno-fantastyczny Teatru Rozrywki Trójk±t.
godz.16.00 Wró¿ba z Koniem wg obrz±dku radogoskiego utrwalonego przez kronikarza Thietmara ks. IV, rozdz. 24- E
godz. 16.00 Bitwa S³owian i wikingów- E
godz. 17.00 Wystêp grupy muzyki dawnej- D
godz.18.00 Zakoñczenie Festiwalu S³owian i Wikingów
*w przypadku wyst±pienia nieprzewidzianych okoliczno¶ci niezale¿nych od organizatora program mo¿e ulec zmianie"
Dziêkujê piêknie 
To jest wersja lo-fi g³ównej zawarto¶ci. Aby zobaczyæ pe³n± wersjê z wiêksz± zawarto¶ci±, obrazkami i formatowaniem proszê kliknij tutaj.