Na pocz±tek dyskusji o namiotach,barakach, narzêdziach itp. polecam wypisy ¼ród³owe,ktore raczy³em w ostatnich dniach sporz±dziæ. Po przeczytaniu tego nasunie siê Wam sporo pytañ.
CYTAT
„Regulament s³u¿by obozowey dla woysk francuskich w R. 1809 wydany, a dla uzytku woysk Xiestwa Warsz. przet³umaczony”, Kraków 1810
s. 337
Namiot na 16 ludzi
Szeroko¶æ: 4 metry (2 s±¿nie 3 cale 9 linii)
D³ugo¶æ: 5 metrów i 83 centymetrów (3 s±¿nie )
s. 338
...uliczki (odstêp) pomiêdzy namiotami szeroko¶ci jednego metra....
s. 340
... 1 s±¿eñ = 1 metr 950 milimetrów...
s. 366 – 367
Namiot dawnego typu na 8 ludzi
Szeroko¶æ: 2 metry 600 milimetrów
D³ugo¶æ: 3 metry 350 milimetrów ( 1 s±¿eñ 4 stopy 3 cale 9 linii)
Wejscie do namiotu w d³u¿szym boku
s. 370 – 372
Namioty spieszno roz³o¿one zostan± i natychmiast 2ch zo³nierzy zasadz± wide³ki i na nie dr±g po³o¿±, gdy namiot jest dawnego kszta³tu:
Je¿eli za¶ namiot nowego iest kszta³tu; rzeczeni zo³nierze wezm± obydwie sztuki drzewa z których z³ozony iest maszt, a ustawiwszy ie, w³o¿± na wierzch poprzeczn± kobyliczkê.
Zawiesi siê potym namiot na kobyliczce, mai±c wzgl±d a¿eby k±ty na wierzchu namiotu by³y dobrze osadzone, nowe za¶ namioty przystosuj± siê przez ¶rodek zaciêcia ¿erdzi w którym iest utkwiony prêt. Rozk³adai± siê wtedy ob³±ki w mieyscach przygotowanych u spodu poprzecznego dr±¿ka, co formuie podwóyny krzy¿ dla gruntownieyszego utrzymania poprzeczney.
Przesadzi siê potym prêt ¿elazny przez oka znaydui±ce siê w ¶rodku i wierzchu namiotu, i wpu¶ci siê w wywiercone do tego dziury w ¶rodku kobyliczki wierzchowey; ten prêt s³u¿y do wzmocnienia tak namiotu iako i kobyliczki, i utrzymuie wierzch namiotu w swoim mieyscu gdy siê namiot stawia.
Co skoñczywszy, ie¿eli to iest namiot dawnego kszta³tu, ustawia siê wid³y przednien na mieyscu oznaczonym przez ko³ek i staraæ siê nale¿y aby drugie wid³y by³y w tym samym kierunku, tak aby obydwa rogo przednie naydoskonalniey na tey linii by³y co i przednie wid³y, i ¿eby namioty tak¿e by³y ustawionerównolegle z sob± w ca³ey swey d³ugo¶ci.
Je¿eli to iest namiot nowego kszta³tu, postawi siê maszt na mieyscu oznaczonym przez wielki ko³ek i w tym po³o¿eniu oczekiwaæ siê bêdzie na danie znaku do postawienia wszystkich namiotów razem i takowym znakiem bêdzie werbel.
Przy koñcu werbla ludzie trzymai±cy wid³y lub maszty ka¿dego namiotu, postawi± ie niezw³ocznie prostopadle, uwa¿ai±c ¿eby kobylica namiotów nowego kszta³tu horyzontalnie po³o¿ona by³a, i ¿eby koñce by³y pod³ug linii wichów ku frontowi i ty³owi Obozu.
Dwóch zolnierzy natychmiast przesadz± ko³ki przez ptelki na rogach namiotow, b±d¼ dawnego, b±d¼ nowego kszta³tu, i mocno ie wbiy±; to¿ samo czyniæ nale¿y wzglêdem ¶rodka i wierzcho³ku.
Staraæ siê trzeba co do namiotów nowego kszta³tu,aby prze³o¿yæ ostatnie pêtelki które s± przywi±zane do po³owy spodniey namiotu, w dziury przerzniête w rzemieniu u spodu drugiey po³owy wierzchniey c¿esci namiotu; co s³uzyæ bêdzie do zamkniêcia otworów na namiocie. Co uskuteczniwszy, inne ko³ki pod³ug woli wbiæ mo¿na.
s. 374 – 375 Sposób zebrania Obozu
Gdy uderz± Appel do zwiniêcia Obozu, powyci±gane bêd± ko³ki z iak naywiêksz± prêdko¶ci±. Zo³nierz ieden stanie przy maszcie namiotu nowego kszta³tu i staraæ siê bêdzie kierowac go na ¿o³nierza stoi±cego zewn±trz namiotu, który go odbierze gdy skoñczy siê werbel, tak aby namioty wszystkie upad³y.
Zdeymuie siê potem kobylica z masztem, a ten rozbierze siê na dwie czê¶ci, to wszystko zwi±¿e siê razem rzmieniami w tym celu przybitemi; otrze siê ziemia która siê przylepi³a na listwach u do³u namiotu i zlo¿y siê namiot; w³o¿ywszy w ¶rodek a¿ do rogów obydwa wierzcho³ki, zlo¿y siê potem prze ¶rodek pozd³u¿, a dwóch ¿o³nierzy wzi±wszy za brzegi zwin± go ka¿dy z swoiey strony, iak naymocniey tak, aby mia³ pozor p³aszcza zwiniêtego.
Ko³dry kiedy takowe siê znaydui±, zawinione bêd± w¶ród namiotu aby im wilgoæ nie szkodzi³a.
Naczelnik ka¿dego namiotu rozda ¿olnierzom ko³ki iako i narzedzia nalez±ce do namiotu.
¯o³nierze przy³±czeni do bryk przeznaczonych do przewozu namiotów, w³o¿± na bryki namioty, p³aszcze do przykrycia broni, i drzewo, tak aby namiotuy le¿a³y na wierzchu drzewa, i aby drzewa i okucie swym ciê¿arem nieprzetar³y p³ótna.
Kiedy siê zwin± namioty dawnego kszta³tu postawi siê ¿o³nierza przy ka¿dych wid³ach, którzy dopiero przy koñcu werbla zwalic ie powinni, iak wy¿ey powiedziane zosta³o.
s. 376 O potrzebach obozowych
Porêcz do broni z okryciem dla placówki.
s. 377 – 378
Koz³y do broni wraz z okryciami wydane bêd± kompaniom w nastêpui±cey ilo¶ci to iest:
Jeden kozio³ dla ka¿dego baraków rzêdu, któren iedna kompania zaymuie.
Wydany bêdzie na ka¿dy namiot nowego kszta³tu lub na dwa starego, rêdel z pokryw± w torbie opatrzoney szelkami skórzannemi; nadto dodany bêdzie na ka¿d± kompani± ieden r±del na przypadek gdyby który potrzebowal naprawy i dla kommenderowanych Oddzia³ów, w tym ostatnim przypadku, Sier¿ant bêdzie za nie osobi¶cie odpowiedzialnym.
Dana bêdzie ieszcze na ka¿dy namiot dawnego kszta³tu iedna wielka misa, iedna feldflasza, cztery narzêdzia z pokrowcami,z rzemiennemi pasami to iest: ³opata, motyka, siekiera i toporek z m³otkiem, dla namiotów nowego kszta³tu te naczynia podwoynie wydane zostan±.
Prócz tego wydac nale¿y dwie ko³dry we³niane na namiot dawnego kszta³tu i cztery na namiot nowego, lecz to dopiero w Jesieni, i gdy rozkaz w tey mierze wydany bêdzie.
Prócz tego wydano bêdzie na ka¿da kompani±, trzy tylko feldflasze które w dniach marszu Szerzanci nie¶æ mai±.
s. 378
[...] wyznacza siê ka¿demu Pu³kownikowi lub kommenderui±cemu Pu³kiem, namiot czworograniasty ( marquise simples ) do przyiêcia Officerów i trzymania Rady.
s. 379
Przy wey¶ciu w kampani±, wyda siê tak Officerom iak i ¿o³mnierzom i innym, ilo¶æ ko³ków potrzebnych do rozci±gania namiotow, i ilo¶ci p³aszcczów po przykrycia broni i koz³ów.
s. 337
Namiot na 16 ludzi
Szeroko¶æ: 4 metry (2 s±¿nie 3 cale 9 linii)
D³ugo¶æ: 5 metrów i 83 centymetrów (3 s±¿nie )
s. 338
...uliczki (odstêp) pomiêdzy namiotami szeroko¶ci jednego metra....
s. 340
... 1 s±¿eñ = 1 metr 950 milimetrów...
s. 366 – 367
Namiot dawnego typu na 8 ludzi
Szeroko¶æ: 2 metry 600 milimetrów
D³ugo¶æ: 3 metry 350 milimetrów ( 1 s±¿eñ 4 stopy 3 cale 9 linii)
Wejscie do namiotu w d³u¿szym boku
s. 370 – 372
Namioty spieszno roz³o¿one zostan± i natychmiast 2ch zo³nierzy zasadz± wide³ki i na nie dr±g po³o¿±, gdy namiot jest dawnego kszta³tu:
Je¿eli za¶ namiot nowego iest kszta³tu; rzeczeni zo³nierze wezm± obydwie sztuki drzewa z których z³ozony iest maszt, a ustawiwszy ie, w³o¿± na wierzch poprzeczn± kobyliczkê.
Zawiesi siê potym namiot na kobyliczce, mai±c wzgl±d a¿eby k±ty na wierzchu namiotu by³y dobrze osadzone, nowe za¶ namioty przystosuj± siê przez ¶rodek zaciêcia ¿erdzi w którym iest utkwiony prêt. Rozk³adai± siê wtedy ob³±ki w mieyscach przygotowanych u spodu poprzecznego dr±¿ka, co formuie podwóyny krzy¿ dla gruntownieyszego utrzymania poprzeczney.
Przesadzi siê potym prêt ¿elazny przez oka znaydui±ce siê w ¶rodku i wierzchu namiotu, i wpu¶ci siê w wywiercone do tego dziury w ¶rodku kobyliczki wierzchowey; ten prêt s³u¿y do wzmocnienia tak namiotu iako i kobyliczki, i utrzymuie wierzch namiotu w swoim mieyscu gdy siê namiot stawia.
Co skoñczywszy, ie¿eli to iest namiot dawnego kszta³tu, ustawia siê wid³y przednien na mieyscu oznaczonym przez ko³ek i staraæ siê nale¿y aby drugie wid³y by³y w tym samym kierunku, tak aby obydwa rogo przednie naydoskonalniey na tey linii by³y co i przednie wid³y, i ¿eby namioty tak¿e by³y ustawionerównolegle z sob± w ca³ey swey d³ugo¶ci.
Je¿eli to iest namiot nowego kszta³tu, postawi siê maszt na mieyscu oznaczonym przez wielki ko³ek i w tym po³o¿eniu oczekiwaæ siê bêdzie na danie znaku do postawienia wszystkich namiotów razem i takowym znakiem bêdzie werbel.
Przy koñcu werbla ludzie trzymai±cy wid³y lub maszty ka¿dego namiotu, postawi± ie niezw³ocznie prostopadle, uwa¿ai±c ¿eby kobylica namiotów nowego kszta³tu horyzontalnie po³o¿ona by³a, i ¿eby koñce by³y pod³ug linii wichów ku frontowi i ty³owi Obozu.
Dwóch zolnierzy natychmiast przesadz± ko³ki przez ptelki na rogach namiotow, b±d¼ dawnego, b±d¼ nowego kszta³tu, i mocno ie wbiy±; to¿ samo czyniæ nale¿y wzglêdem ¶rodka i wierzcho³ku.
Staraæ siê trzeba co do namiotów nowego kszta³tu,aby prze³o¿yæ ostatnie pêtelki które s± przywi±zane do po³owy spodniey namiotu, w dziury przerzniête w rzemieniu u spodu drugiey po³owy wierzchniey c¿esci namiotu; co s³uzyæ bêdzie do zamkniêcia otworów na namiocie. Co uskuteczniwszy, inne ko³ki pod³ug woli wbiæ mo¿na.
s. 374 – 375 Sposób zebrania Obozu
Gdy uderz± Appel do zwiniêcia Obozu, powyci±gane bêd± ko³ki z iak naywiêksz± prêdko¶ci±. Zo³nierz ieden stanie przy maszcie namiotu nowego kszta³tu i staraæ siê bêdzie kierowac go na ¿o³nierza stoi±cego zewn±trz namiotu, który go odbierze gdy skoñczy siê werbel, tak aby namioty wszystkie upad³y.
Zdeymuie siê potem kobylica z masztem, a ten rozbierze siê na dwie czê¶ci, to wszystko zwi±¿e siê razem rzmieniami w tym celu przybitemi; otrze siê ziemia która siê przylepi³a na listwach u do³u namiotu i zlo¿y siê namiot; w³o¿ywszy w ¶rodek a¿ do rogów obydwa wierzcho³ki, zlo¿y siê potem prze ¶rodek pozd³u¿, a dwóch ¿o³nierzy wzi±wszy za brzegi zwin± go ka¿dy z swoiey strony, iak naymocniey tak, aby mia³ pozor p³aszcza zwiniêtego.
Ko³dry kiedy takowe siê znaydui±, zawinione bêd± w¶ród namiotu aby im wilgoæ nie szkodzi³a.
Naczelnik ka¿dego namiotu rozda ¿olnierzom ko³ki iako i narzedzia nalez±ce do namiotu.
¯o³nierze przy³±czeni do bryk przeznaczonych do przewozu namiotów, w³o¿± na bryki namioty, p³aszcze do przykrycia broni, i drzewo, tak aby namiotuy le¿a³y na wierzchu drzewa, i aby drzewa i okucie swym ciê¿arem nieprzetar³y p³ótna.
Kiedy siê zwin± namioty dawnego kszta³tu postawi siê ¿o³nierza przy ka¿dych wid³ach, którzy dopiero przy koñcu werbla zwalic ie powinni, iak wy¿ey powiedziane zosta³o.
s. 376 O potrzebach obozowych
Porêcz do broni z okryciem dla placówki.
s. 377 – 378
Koz³y do broni wraz z okryciami wydane bêd± kompaniom w nastêpui±cey ilo¶ci to iest:
Jeden kozio³ dla ka¿dego baraków rzêdu, któren iedna kompania zaymuie.
Wydany bêdzie na ka¿dy namiot nowego kszta³tu lub na dwa starego, rêdel z pokryw± w torbie opatrzoney szelkami skórzannemi; nadto dodany bêdzie na ka¿d± kompani± ieden r±del na przypadek gdyby który potrzebowal naprawy i dla kommenderowanych Oddzia³ów, w tym ostatnim przypadku, Sier¿ant bêdzie za nie osobi¶cie odpowiedzialnym.
Dana bêdzie ieszcze na ka¿dy namiot dawnego kszta³tu iedna wielka misa, iedna feldflasza, cztery narzêdzia z pokrowcami,z rzemiennemi pasami to iest: ³opata, motyka, siekiera i toporek z m³otkiem, dla namiotów nowego kszta³tu te naczynia podwoynie wydane zostan±.
Prócz tego wydac nale¿y dwie ko³dry we³niane na namiot dawnego kszta³tu i cztery na namiot nowego, lecz to dopiero w Jesieni, i gdy rozkaz w tey mierze wydany bêdzie.
Prócz tego wydano bêdzie na ka¿da kompani±, trzy tylko feldflasze które w dniach marszu Szerzanci nie¶æ mai±.
s. 378
[...] wyznacza siê ka¿demu Pu³kownikowi lub kommenderui±cemu Pu³kiem, namiot czworograniasty ( marquise simples ) do przyiêcia Officerów i trzymania Rady.
s. 379
Przy wey¶ciu w kampani±, wyda siê tak Officerom iak i ¿o³mnierzom i innym, ilo¶æ ko³ków potrzebnych do rozci±gania namiotow, i ilo¶ci p³aszcczów po przykrycia broni i koz³ów.
Czekam na odzew,bo odwali³em kawa³ niez³ej i cie¿kiej roboty