English text below...

Witam,
W imieniu Polskiego Stowarzyszenia Walk Rycerskich i w porozumieniu z Organizatorem historycznej czê¶ci Dni Grunwaldu mam zaszczyt zaprosiæ na dziewi±ty Grunwaldzki Turniej Bojowy na Miecz i Tarczê, bêd±cy jednocze¶nie III Otwartymi Grunwaldzkimi Mistrzostwami Polski.

Podobnie jak w latach ubieg³ych Turniej odbêdzie siê w szrankach przy ma³ej scenie:
czwartek (11 lipca), 10.00 - 13.00 - Eliminacje cz. I,
czwartek (11 lipca), 15.00 - 18.00 - Eliminacje cz. II,
pi±tek (12 lipca), 14.00 - 16.30 - Fina³.

W tym roku zapisy do Turnieju bezpo¶rednio na Grunwaldzie, w ¶rodê (11 lipca), u mnie, bezpo¶rednio po zakoñczeniu Turnieju Miecza D³ugiego w okolicach ma³ej sceny. Je¶li kogo¶ nie bêdzie w ¶rodê, a jest pewien, ¿e zd±¿y na eliminacje, proszê o kontakt telefoniczny (+48 605 572 005).

Regulamin siê nie zmienia (wersja dostêpna na pierwszej stronie tematu z 2012).

Podkre¶lam, ¿e w Turnieju mog± startowaæ wy³±cznie zbrojni uczestnicy tegorocznej inscenizacji Bitwy (zbrojni oznacza: konni, piesi ciê¿kozbrojni, drzewcówki, pawê¿e, strzelcy, ³ucznicy, artyleria).
Nagrody zostan± wrêczone dopiero po inscenizacji - warunkiem otrzymania nagrody przez laureata Turnieju bêdzie potwierdzenie zbrojnego uczestnictwa w inscenizacji przez w³a¶ciwego dowódcê chor±gwi.
Wysoko¶æ nagród nie jest jeszcze znana.

Pozdrawiam
Maciej Janiszewski

On behalf of Polish Association of Medieval Combat and in coordination with Organizer of historical part of Grunwald Days I am honored to invite you to participate in Grunwald Sword and Shield Combat Tournament. This Tournament is 3rd Open Grunwald Polish Championships.

Traditionally the Tournament will be held in the tiltyard close to the small stage:
Thursday (July 11), 10.00 - 13.00 - Groups part I,
Thursday (July 11), 15.00 - 18.00 - Groups part II,
Friday (July 12), 14.00 - 16.30 - Final.

This year registration to the Tournament will be held on Wednesday (July 11), just after completing Long Sword Tournament, close to the small stage. If you are not able to register on Wednesday but you are sure to arrive before elimination phase start - call me (+48 605 572 005).

Tournament Regulations not changed (you may find it in 2012 topic).

Please, be aware that you may participate in the Tournament only if you also participate in Grunwald Battle as a combatant (on horse, on foot - heavy armed, polearm, pavise, handgunner, archer or artillery).
The Tournament winners will receive their prizes after the Battle - in order to receive your prize, your Grunwald company commander needs to confirm you participated in the Battle as a combatant.
Prizes still to be set.

Regards,
Maciej Janiszewski

Pula nagród jest taka sama jak w zesz³ym roku, tj. 3000 z³.
Wstêpny podzia³:
1. miejsce 1500 z³
2. miejsce 1000 z³
3. miejsce 500 z³
Organizator rezerwuje sobie prawo do zmiany tego podzia³u bezpo¶rednio przed rozpoczêciem Turnieju.
Pozdrawiam
Dentysta

Witam,
Serdecznie zapraszam Rzemie¶lników do wsparcia Turnieju Miecza i Tarczy nagrodami rzeczowymi.
To jeden z najbardziej presti¿owych turniejów w Polsce. Co roku startuje ¶mietanka fighterów. Publika równie¿ dopisuje. Doskona³e miejsce, aby pochwaliæ siê swoimi wyrobami .
Trafia siê równie¿ na baner Organizatorów wymieniaj±cy dobrodziejów turniejów.
Zapraszam do kontaktu na priv.
Pozdrawiam
Dentysta

Z przyjemno¶ci± informujê, ¿e mamy dwóch pierwszych Fundatorów nagród rzeczowych:
„Kokoszowa Manufaktura” (www.gambeson.pl) ufundowa³a przeszywanicê, okres grunwaldzki, szyta maszynowo, robiona na wymiar – Firmy robi doskona³e pikowañce i stroje historyczne, pierwsza liga!
Marcin „Siwy” Witkowski (https://pl-pl.facebook.com/pages/Siwogr%C3%B3d/325054590843045) ufundowa³ naramienniki „³ezki”, hartowana stal, robione na wymiar – Siwy robi doskona³e, bardzo funkcjonalne uzbrojenie.
Serdecznie dziêkujê Fundatorom i zapraszam kolejnych.
Dentysta

Kolejny ¶wietny Fundator:
Piotr Zawieja (http://www.wizard.vipserv.org/meble/main.htm) przekaza³ przepiêkne krzes³o swojej produkcji.
Serdecznie dziêkujê.
Dentysta

Z przyjemno¶ci± informujê, ¿e Pan Sylwester Tylko (http://www.mieczedowalki.pl/) zadeklarowa³ wsparcie Turnieju mieczem jednorêcznym i tasakiem swojej produkcji.
Pan Sylwester jest w ¶cis³ej czo³ówce polskich mieczników, a jego wyroby ciesz± siê uznaniem najlepszych fighterów: du¿a trwa³o¶æ i ¶wietne dostosowanie do walki.
Serdecznie dziêkujê!
Pozdrawiam
Dentysta

Patryk Miko³ajewski ("Rosz", http://kowalstwo-rycerstwo.pl/ ) przeznaczy³ na nagrodê w Turnieju glewiê swojej produkcji.
¦wietna broñ: na pewno sprawdzi siê w buhurcie, poza tym cieszy oko (wykonana "z polotem").
Bardzo dziêkujê!
Pozdrawiam
Dentysta

Mamy dwóch kolejnych pierwszoligowych Darczyñców:
Tomasz Gomo³a ( www.koval.lublin.pl ) ofiaruje wspania³y basilard swojej produkcji. Tomasz produkuje ¶wietn± broñ - zarówno do walki, jak i tak±, której do walki szkoda (damasty). Kowalstwo pierwszej próby.
£ukasz Lewandowski ( www.lorifactor.pl ) ofiaruje co¶ ze swoich wyrobów - jeszcze nie wiadomo co, ale znaj±c markê Lorifactor, na pewno co¶ ³adnego.
Panowie, serdeczne dziêki!
Pozdrawiam
Dentysta

Mi³o czytaæ ilu sponsorów uda³o siê zdobyæ

Do tej pory mamy 7 Wspania³ych Sponsorów nagród rzeczowych i oczywi¶cie Sponsora nagród pieniê¿nych (Organizator G³ówny czê¶ci historycznej Dni Grunwaldu).

Uzupe³nienie poprzedniego postu: sztylet od Tomka Gomo³y chyba bêdzie z damastu

A je¶li kto¶ jest ciekawy co Tomek umie to prosze:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1...2113&type=3

Aktualna lista Darczyñców Turnieju Miecza i Tarczy (w kolejno¶ci alfabetycznej):
Agnieszka i Marcin Rogowscy KOKOSZOWA MANUFAKTURA ( www.gambeson.pl )
£ukasz Lewandowski LORIFACTOR ( www.lorifactor.pl )
Marcin Witkowski SIWOGRÓD ( pl-pl.facebook.com/pages/Siwogr%C3%B3d/325054590843045 )
Patryk Miko³ajewski Pracownia Kowalstwa Dawnego ROSZ ( www.kowalstwo-rycerstwo.pl )
Piotr Zawieja ( www.wizard.vipserv.org/meble/main.htm )
Sylwester Tylko Broñ Bia³a HUSAR ( www.mieczedowalki.pl )
Tomasz Gomo³a KOWALSTWO ARTYSTYCZNE ( www.koval.lublin.pl )
Serdecznie dziêkujê w imieniu w³asnym, PSWR i Organizatora G³ównego czê¶ci historycznej Dni Grunwaldu (któremu oczywi¶cie równie¿ nale¿± siê podziêkowania za nagrody pieniê¿ne .
Pozdrawiam
Dentysta

Dosta³em zdjêcia sztyletu wykonanego i ofiarowanego przez Tomka Gomo³ê.
Komentarz chyba nie jest potrzebny...

Bardzo fajny turniej, gdzie jak zwykle dopisa³a frekwencja.
Co do nagród to wypowiem siê o tasaku od Patryka Miko³ajewskiego: wspania³a robota, od razu wypróbowany na inscenizacji. Wygl±da i dzia³a znakomicie.

Witam,
Gratulujê laureatom Turnieju:
1. Miejsce: Marcin £ukasz Borsuk (Marcin Waszkielis), Warszawska Akademia Miecza / Bracia Chêdo¿nicy Bosi.
2. Miros³aw Markowski, Bractwo Rycerskie Zamku Bêdzin.
3. Dentystek (Marcin Janiszewski), Fabryka ¦wiñ / Kompania Czarnego Gryfa.
Dziêkujê wszystkim zawodnikom i gratulujê wspania³ych walk.
Poza laureatami na wyró¿nienie zas³uguj± w szczególno¶ci Siuks i Robert Szatecki za stoczenie bardzo efektownej walki na miarê wielkiego fina³u i Pigrza za piêkny „come back”.
Chcia³bym podziêkowaæ wszystkim osobom, które pomog³y zorganizowaæ Turniej: heroldowi, sekretarzom, sêdziom ringowym, punktowym (pozdrowienia dla kolegów z Niemiec ) i czasowym, osobom, które pomaga³y przygotowaæ szranki, u¿yczyli lin i wszystkim innym, których nie zdo³am tu wymieniæ.
Specjalne podziêkowania dla Lo¿y Dam – dziewczyny robicie wspania³y klimat na turniejach!
Serdeczne podziêkowania dla publiki (rycerskiej i turystycznej) – zostali¶cie z nami pomimo niez³ej pompy.
Oczywi¶cie wielkie podziêkowania dla fundatora nagród pieniê¿nych, firmy SUEMPOL za³o¿onej przez Pañstwa Siciñskich, jednego z najwiêkszych producentów ³ososia wêdzonego w Polsce i Europie.
Równie wielkie dziêki dla fundatorów nagród rzeczowych (tym razem wymieniê w kolejno¶ci odwrotnej ni¿ alfabetyczna):
Tomasz Gomo³a KOWALSTWO ARTYSTYCZNE ( www.koval.lublin.pl ),
Sylwester Tylko Broñ Bia³a HUSAR ( www.mieczedowalki.pl ),
Piotr Zawieja MEBLE ( www.wizard.vipserv.org/meble/main.htm )
Patryk Miko³ajewski Pracownia Kowalstwa Dawnego ROSZ ( www.kowalstwo-rycerstwo.pl )
Marcin Witkowski SIWOGRÓD ( pl-pl.facebook.com/pages/Siwogr%C3%B3d/325054590843045 )
£ukasz Lewandowski LORIFACTOR ( www.lorifactor.pl )
Agnieszka i Marcin Rogowscy KOKOSZOWA MANUFAKTURA ( www.gambeson.pl )
Podziêkowania równie¿ dla Organizatorów ca³o¶ci, czyli Krzy¶ka Góreckiego i Jacka Szymañskiego, bez których Turnieju by nie by³o.
Pozdrawiam
Dentysta

Dziêkuje za turniej. ¦wietna organizacja i doskona³e nagrody.

dziêkujê za turniej. du¿o walk w grupie, wiêc by³o fajnie.

mam te¿ pytanie, czy przerwa miêdzy 1 i 2 czê¶ci± jest w tym turnieju konieczna? nie lepiej by³oby poci±gn±æ ca³o¶æ w jednym ci±gu? turniej koñczy³by siê wcze¶niej i parê osób mog³oby d³u¿ej odpocz±æ przed melee. (szczególnie, ¿e druga czê¶æ trwa³a jakie¶ ~1.30h, bo czê¶æ zawodników odpad³a)

pozdr.
Smoczek

Równie¿ dziêkujê za ¶wietn± zabawê, wszystko bardzo sprawnie zorganizowane, sêdziowanie w pe³ni profesjonalne, a zawodnicy wymagaj±cy. Zgadzam siê natomiast z przedmówc±, ¿e przerwa raczej nie by³a potrzebna, mo¿e za rok da³oby siê za jednym zamachem ?

Podziêkowania i z mojej strony, turniej ¶wietnie poprowadzony, wielkie podziêkowania dla organizatorów i przede wszystkim dla sêdziów (najwiêksze uk³ony za sêdziowanie na fina³ach - gorszych warunków trudno sobie wyobraziæ).

Co¶ mi mówi, ¿e przerwa by³a bardziej podyktowana harmonogramem ca³ego dnia na grunwie ni¿ technicznymi czynnikami turnieju.

Tak jest. Ujêcie walk grupowych w ramach dwóch bloków wynika z ramówki ca³ej Imprezy Grunwaldzkiej. Trudno j± zmieniæ, ale spróbujê.
Pozdrawiam
Dentysta

Dziêkujê za ¶wietny turniej ,dobre sêdziowanie i wspania³y doping.
Przeciwnikom dziêkujê za wysoki poziom walk i Rycerskie zachowanie.
Sponsorom za zacne nagrody

Pozdrawiam
Mirek BRZB