Witam.
Niedawno czyta³em "Potop".
A tam pisa³o ¿e jak tatar "wrzasn±³" to a¿ konie siê p³oszy³y...
Jak brzmia³ ich okrzyk?
Dosyæ trudne pytanie... Jak dla mnie...
Dziêkujê za odpowied¼
My¶lê ¿e krzycza³ tak jak wymy¶li³ sobie Sienkiewicz. Pamiêtaj, ¿e by³o to w 1886 roku, czyli Sienkiewicz w³a¶ciwego Potopu nie móg³ pamiêtaæ.
S³ownik jêzyka polskiego PWN pod red. W. Doroszewskiego podaje, ¿e ha³³achowanie pochodzi od czasownika ha³³achowaæ (zapisywanego równie¿ jako a³³achowaæ, a³³akowaæ oraz ha³³akowaæ), który z kolei definiuje jako ‘wo³aæ ha³³a!’. Ten¿e s³ownik podhas³em ha³³a! notuje: ‘okrzyk wojenny Turków i Tatarów; a³³a!’ i podaje przyk³ad u¿ycia z Ogniem i mieczem H. Sienkiewicza. Okrzyk ha³³a! pochodzi od Allah- nazwy muzu³mañskiego boga.
Ale TO NIE JEST ¬RÓD£O.
S±dzê ¿e nie chodzi³o o konkretne wyra¿enie. Pozwolisz ¿e zamknê temat.
Proszê, zastanów zanim za³o¿ysz kolejny temat