Mo¿e odnios³am z³e wra¿enie, ale czy nie chodzi³o raczej o skrzynkê na narzêdzia, któr± w miarê ³atwo wzi±æ pod pachê i pój¶æ na przys³owiow± budowê? Trudno te¿ wnioskowaæ, ¿e np. w klasztorze cysterek przechowywano w skrzyniach narzêdzia (te proste ze zdjêæ z Bildindeksu).
Je¶li chodzi o Mendla, to skrzynia (razem ze stoj±cym obok rega³em) ma przedstawiaæ produkty, które cie¶la wytworzy³ na skrzeda¿/zamówienie - nie s± one wyposa¿eniem jego pracowni.
Obstawia³abym raczej co¶ w tym stylu, jak skrzynka, któr± niesie jeden z mê¿czyzn (chocia¿ to XV wiek)

Lub tu, w scenie podró¿nej:


Albo co¶ takiego (to ju¿ XIII wiek, niestety tylko taka malutka fotografia, wymiary skrzynki 215x620x335 mm)
Kliknij, aby zobaczyæ za³±cznikI w³a¶ciwym by³oby s±dziæ, ¿e wystarczy³aby tylko ta czê¶æ "skrzynkowa" bez wieczka, jak u cie¶lów montuj±cych krzy¿.