Hello,

from april 18-20 will be the next Civil War Reenactment in Boxberg. Detailed information will follow soon. Every polish Civil War Reenactor is welcome. For questions and registrations please mail
alex@first-virginia.org

Regards Alex

Hello,

here you can find the english information, and I know Piotr works for a polish translation.

How the things are going on with the polish Civil War scene?
http://www.first-virginia.org/termine/termine.html

Boxberg 17-19 kwietnia 2009

Kolejny raz nasi znajomi z 1st Virginia Infantry organizuj± wiosenny biwak i manewry w pobli¿u Boxbergu. Impreza ma upamiêtniæ walki, które toczy³y siê pod Plymouth na wiosnê 1864 roku.

Miejsce biwaku jest ulokowane w pobli¿u miejscowo¶ci Boxberg, miêdzy Budziszynem a Weisswasser, nad jeziorem Baerwalder. Teren dzia³añ jest rozleg³y, dodatkowo od najbli¿szych zabudowañ dzieli go odleg³o¶æ kilku kilometrów. Organizatorzy staraj± siê oddaæ klimat z XIX wieku, wiêc nie ma pr±du, woda jest z cysterny, tojtoje na uboczu, podobnie parking. Zapewnione jest drewno opa³owe i s³oma. Za dodatkow± dop³at± (3 euro) mo¿liwy jest ciep³y posi³ek w sobotê (w zesz³ym roku by³o co¶ w rodzaju gulaszu). Oprócz tego na miejscu bêdzie mo¿na kupiæ ró¿nego rodzaju napoje po umiarkowanych cenach.

Ramowy plan zajêæ w sobotê:
- musztra w pododdzia³ach
- przemarsz i manewry na poziomie kompanii
- potyczka
- wieczorem ¿ycie obozowe i pobitewna integracja

Wpisowe:
13,50 euro od osoby (+3 euro je¶li chce siê skorzystaæ z obiadu)

Zg³oszenia mo¿na nadsy³aæ do 31 marca 2009 roku.

If it is to expansive to transmit the money ( we know, the friends from Czech Republic have expansive costs), you can also pay in Boxberg. Important is, that we have your registration, so that we know how many people will come and can so organize enough straw, toiletts, e.t.c.

Regards Alex

Hello
in the moment it seems, that we will get about 80 Confederates with 3-5 guns and 30-40 federals into the field. We hope to get one gun for the Unions and mybe it will be possible

Przypominam, ¿e 31 marca jest ostatecznym terminem wys³ania zg³oszeñ na Boxberg. Je¶li kto¶ jest chêtny na wyjazd proszê o kontakt ze mn±, lub z organizatorem, czyli z koleg± Virginia Volunteer.

17-19 kwietnia w Boxberg (w Niemczech) odby³a siê impreza rekonstrukcyjna (w klimatach wojny secesyjnej) tym razem upamietniaj±ca walki, które toczy³y sie latem 1864r. w okolicach Playmouth. Na imprezê zaprosili nas znajomi z 1st Virginia Infantry.
Teren dzia³añ by³ do¶æ rozleg³y, i graniczy³ z uroczym jeziorem Baerwalder. Do najbli¿szych zabudowañ by³o kilka kilometrów, dziêki czemu po obozowisku nie pa³êtali siê cywile z cyfrówkami. Organizatorzy zapewniali do¶æ oryginalne warunki polowe - drewna opa³owego i s³omy by³o pod dostatkiem.
W pi±tek kompanie siê zje¿d¼a³y i integrowa³y do pó¼na przy ró¿nych kolorowych trunkach. Sobota zapowiada³a siê wyj±tkowo ciê¿ko i bogata w atrakcje.
Na 'dzieñ dobry' zarz±dzono pobutkê przed 5 rano. Nastêpnie podjeli¶my pierwsz± próbê zdobycia Playmouth. Potem by³a chwila przerwy na regeneracjê si³, musztra kompanii, przemarsze i manewry, jakie¶ potyczki, no i po po³udniu du¿a 2-3h bitwa zakoñczona zdobyciem miasta. W jej trakcie raz 'zdje³o' mnie jankeskie dzia³o, a po raz drugi zgin±³em podczas wdrapywania siê na jankeskie szañce. Na szczê¶cie towarzysze przedarli sie przez wy³om i skutecznie pogonili pó³nocników. W trakcie walk do niewoli wzi±³em jednego jankeskiego kaprala...
Po bitwie pe³na jankesko-konfederacka integracja przy piwie i po³udniowych burbonach. I tak do której¶ tam w nocy. Noce zimne. Pierwsza noc w 'psiej budzie', druga w kocach przy ognisku. Temperatura noca spad³a do 5 stopni, da³o sie to odczuc... ;)
Przez wiêkszo¶æ wolnego czasu integrowa³em sie z pu³kami z Karoliny Po³udniowej i Wirgnii. Z pó³nocnikami nie mia³em niestety wielu okazji porozmawiaæ. By³o ich niewielu, a obozowisko mieli daleko od nas.
Pozostaje miec tylko nadziejê, ¿e w przysz³ym roku pojedzie nas przynajmniej o kilka osób wiêcej.

Zdjêcia sa w trakcie przygotowywania. Kiedy galeria bedzie gotowa, pode¶lê linka.

Galeria zdjêæ z Boxbergu w wykonaniu Smednira: http://picasaweb.google.pl/14thlouisiana/Boxberg2009#