Witam,
Znalaz³em co¶ takiego w Internecie:
Этот шлем носил ратник Данилы Галицкого! - Виктор Гомоль
26.11.2007
Больше двух лет кандидат исторических наук Богдан Прищепа (50 лет) из Ривне потратил на реставрацию уникальной находки. Шлем древнерусского воина нашли в 1989 году. Но едва извлекли на свет, как он распался на четыре больших куска и десяток мелких. И сегодня обломки находки лежали бы в хранилищах, если бы не энтузиазм ученого.
– Железо очень плохо сохраняется в земле – его разъедает время, – говорит Богдан Прищепа. – Чтобы вернуть металлу частичку былой «силы», я без малого год выдерживал его в настойке коры дуба. Потом очищал и склеивал эпоксидной смолой.
Работал ученый на одном энтузиазме – в свободное от преподавания время. Лучшей наградой для него стал результат. Шлем нашли в городке Дорогобуже. В XIII ст. это была территория Галицко-Волынского княжества, которое осаждали монголо-татарские орды. Для защиты своей земли легендарный князь Данило Галицкой собрал мощное войско. Одному из его ратников, по мнению ученых, и принадлежал шлем.
– Он сделан из нескольких железных пластин толщиной 1–3 мм и весит почти 2 кг, – делится ученый. – Такой головной убор мог принадлежать только княжескому конному воину. В древние времена он стоил почти столько же, сколько хороший скакун.
По оценкам антикваров, на «черном рынке» за реставрированный шлем могут дать не меньше $5000. Но ученый об этом и говорить не хочет. Для него экспонат бесценен. Такого же мнения придерживаются и коллеги Бориса Прищепы.
– Все предыдущие находки на территории исторической Волыни были менее интересны и плохо сохранились, – прокомментировал «БЛИКу» завкафедрой археологии нацуниверситета им. Леси Украинки Михаил Кучинко.
Kliknij, aby zobaczyæ za³±cznik Kliknij, aby zobaczyæ za³±cznik
Dla nieznajacych rosyjskiego - tekst przepuszczony przez el. translator. T³umaczenie nie jest idealne - ale mo¿na zrozumieæ.
Ten he³m nosi³ ratnik Dani³y Galickogo! - Wiktor Gomol
Wiêcej od dwu lat kandydat historycznych nauk Bogdan Priszczepa (50 lat) z Riwnie wyda³ na restauracjê unikatowej rzeczy znalezionej. He³m driewnierusskogo wojownika znale¼li w 1989 roku. Lecz ledwie wyci±gnêli na ¶wiat, jak on rozpad³ siê na cztery wiêkszych kawa³ka i dziesi±tek drobnych. I dzisiaj szcz±tki rzeczy znalezionej le¿a³yby w sk³adach, gdyby nie entuzjazm naukowego. - ¯elazo bardzo ¼le przechowuje siê w ziemi - go {je} je czas, - mówi Bogdan Priszczepa. - Bym zwróciæ metalowi czasticzku niedzisiejszej «si³y», ja bez ma³a rok wytrzymywa³ go {je} w nalewce kory dêbu. Potem oczyszcza³ i skleja³ epoksidnoj ¿ywic±. Pracowa³ naukowiec na jednym entuzjazmie - w wolne od nauczania czas. Lepsz± nagrod± dla niego sta³ siê rezultat. He³m znale¼li w miasteczku Dorogobu¿e. W XIII st. to by³o terytorium Galicko-Wo³ynskogo ksiêstwa, które oblega³y mongo³o-tatarskie hordy. Dla obrony swojej ziemi legendarny ksi±¿ê Dani³o Galickoj zebra³ potê¿ne wojsko. Do jednego z jego ratnikow, zdaniem naukowców, i nale¿a³ he³m. - On zrobiony z kilku ¿elaznych listw przez grubo¶æ 1-3 mm i wa¿y prawie 2 kg, - dzieli siê naukowiec. - Takie nakrycie g³owy mog³o nale¿eæ tylko ksi±¿êcemu konnemu wojownikowi. W dawne czasy on kosztowa³ prawie tyle samo, ile dobrego skakun. Po ocenach antykwariuszy, na «czarnym rynku» za odrestaurowany he³m mog± daæ najmniej $5000. Lecz naukowiec o tym i mówiæ nie chce. Dla niego eksponat jest bezcenny. Takiego za¶ pogl±dy przytrzymuj± siê i ko³legi Boris Priszczepy. - Wszystkie poprzednie rzeczy znalezione na terytorium historycznym Wo³yni by³y mniej ciekawych i ¼le pozostali, - skomentowa³ «Odblaskowi» zawkafiedroj archeologii nacuniwiersitieta im. Losia Ukrainki Michai³ Kuczinko.
Pozdrawiam
Znicz