Det Sjunde inseglet
Siódma pieczêæ

No w³a¶nie co s±dzicie o tym filmie?

A mi siê kiedy¶ uda³o trafiæ na Polonii 1 (tak, tak, tym kanale, który specjalizuje siê w tandetnych filmach porno) "Siódmi± pieczêæ" w wersji jêzykowej w³oskiej (i z t³umaczeniem dokonanym najwyra¼niej na podstawie tej w³oskiej wersji ). Przez krótk± chwilkê serce mi uros³o, bo wydawa³o mi siê, ¿e to ³acina (wyobra¼cie sobie ten film w t³umaczeniu na ³acinê! To musia³oby byæ piêkne!). Ale scena, w której Jof wybieg³ z karczmy krzycz±c "Aiuto, aiuto!" rozwia³a moje w±tpliwo¶ci.

Jaki¶ czas temu czê¶æ filmografii Bergmana puszcza³ kana³ "Europa, Europa" (dawniej Le Cinema). Z tego co wiem, to ilo¶æ filmów w ich puli jest ograniczona, wiêc mo¿e jest szansa ponownego ich ujrzenia za jaki¶ czas.

Ja równie¿ mam Siódma pieczêc na p³ytce. Mówcie jak chcecie...

Ech, tak dawnmo nikt tego tematu nie rusza³... Szkoda, my¶la³am, ¿e mogê z wami o tym filmie pogadaæ...

proszê o reaktywacjê tematu

Temat umar³ ju¿ dawno, ale nie mog³am sie powstrzymaæ, no i po co zak³adaæ nowy.

Bergman obok Siódmej Pieczêci nakrêci³ REWELACYJNE ¬ród³o. Scenariusz oparty na skandynawskiej balladzie z prze³omu XII/XIV wieku. Tragedia i¶cie szekspirowska. W roli gó³wnej oczywi¶cie Max von Sydov.
Rewelacjnie pokazane ówczesne zwyczaje( matka ubiera córkê w sukniê któr± szy³o 15 szwaczek), powierzchowna chrystianizacja graniczy z dawnymi wierzeniami (pierwsza scena gdy dostojna matrona, modli siê do poskrêcanego krucyfiksu, obok w izbie s³u¿±ca Frida przyzywa Odyna:)
Zreszt± co ja bêdê opowiadaæ, trzeba koniecznie zobaczyæ OBOWI¡ZKOWO

Pozdrawiam Izold

Jakby kogo¶ interesowa³o, to Siódma Pieczêæ bêdzie w kinie Iluzjon, w najbli¿szy pi±tek (20V) o 20 w kinie Iluzjon w Wawie.

Piêkny film . To chyba najpiêkniejsza ,fikcyjna postaæ rycerza któr± widzia³em w filmie. Jego ostatnia bitwa ze ¶mierci± do tej pory wywo³uje we mnie wzruszenie. Szkoda ¿e dyskusja umar³a tak szybko ;)

In the Nursery - Seventh Seal

Anybody see a knight pass this way?
I saw him playing chess with Death yesterday
His crusade was a search - for God and their same
It's been a long way to carry on
Anybody hear of plague in this town?
The town I've left behind was burned to the ground
A young girl on a stake, her face framed in flames
Cried "I'm not a witch - God knows my name"

The knight he watched with fear - he needed to know
He ran where he might feel Gods breath
And in the misty church, he knelt to confess
The face within the booth was Mr Death

My life's a vain pursuit - of meaningless miles
Why can't God touch me with a sign?
"Perhaps there's no-one there" answered the booth
And Death hid within his cloak and smiled