“OD ATYLLI DO Z£OTEJ ORDY” – Wroc³awski Gród 18-24 czerwiec 2007
Impreza o charakterze warsztatowo-wyk³adowym dotycz±ca historii i kultury koczowników Europy Wschodniej i Azji Centralnej.
W planie szereg wyk³adów i prezentacji z zakresu historii, kultury materialnej i folkloru ludów stepowych.
W tym miêdzy innymi go¶ciæ bêdziemy Gendosa – szamana z Tuwy , który poprowadzi warsztaty ¶piewu gard³owego, opowie o szamani¼mie ,a jego ¿ona przybli¿y techniki stepowego tkactwa. Oboje zamieszkaj± w jurcie, która (przynajmniej jedna) przez ca³y czas trwania imprezy bêdzie sta³a na Grodzie.
Oprócz tego w planie pokazy filmów o epickich eposach kirgizkich – Janyl Jusubajan Cchytyrbayewa , wyk³ad dr Konrada Górskiego z Katedry Etnologii UW na temat szamanizmu oraz wystawa zdjêæ naszego kolegi Tomka Pachlewskiego z archeologicznej wyprawy do Kazachstanu na temat tradycji kulturowych Kazachstanu.
Ze wzglêdu na problemy multimedialne na Grodzie czê¶æ wyk³adów i prezentacji odbêdzie siê w salach Wroc³awskiego Arsena³u.
O wielu innych atrakcjach poinformujemy wkrótce.
Poza czê¶ci± naukow± impreza bêdzie mia³a równie¿ czê¶æ rekonstruktorsk± dotycz±c± (w g³ownej mierze) sztuki wojennej ludów stepowych z okresu od Atylli do Zlotej Ordy.
Przewidziani go¶cie zza wschodniej granicy i nie tylko.
WARUNKI UCZESTNICTWA W IMPREZIE.
Tyczy siê to tylko grup lub osób wyra¿aj±cych chêci wziêcia czynnego udzia³u w imprezie czyli np. uczestnictwa w walkach , ³±cznie z tygodniowym mieszkaniem na Grodzie.
Do czynnego uczestnictwa zostan± dopuszczone tylko te grupy lub osoby spe³niaj±ce minimalne wymogi co do stroju i uzbrojenia zgodnie z profilem imprezy - czyli osoby odtwarzaj±ce koczowników lub reprezentuj±ce wyra¼ne wp³ywy koczownicze w swoim stroju i uzbrojeniu.
Generalnie br±ni bêd± pod uwagê uczestnicy reprezentuj±cy : Hunów, Awarów ,Chazarów , Madziarów , Pieczyngów , Kipczaków , Mongo³ów i reprezentantów Z³otej Ordy (nie tyczy siê to nomadów Bliskiego Wschodu i krajów arabskich)
Ze wzglêdu na przewagê grup odtwarzaj±cych 10-11wiek oraz 12-13wiek jest jasne ,ze w weryfikacji braæ bêdziemy pod uwagê koczowników tych okresów historycznych.
Weryfikacja odbywaæ siê bêdzie drog± meilow± (nieczar@interia.pl) przez moj± skromn± osobê.
Rzecz jasna zaproszenie nie tyczy siê tylko jedynie wojowników. Wszystkie osoby odtwarzaj±ce jakiekolwiek aspekty ¿ycia nomadów interesuj±cych nas kultur mog± czuæ siê zaproszone po uprzedniej weryfikacji.
Kolejne informacje na temat imprezy bêd± przekazywane na bierz±co na ³amach forum i na stronie Grodu: www.grod.wroclaw.pl
Pe³na wersja: "Od Atylli do Z³otej Ordy" Gród Wroc³awski
GRADKA DLA STEPOFILÓW - plan imprezy
(UWAGA ! ...w ramach imprezy do dyspozycji udostêpnione zostan± 4 jurty !!!)
BEZDRO¯A AZJI
WILDERNESS OF ASIA
Miejsce: Wroc³aw – Arsena³ ul. Cieszyñska 9; Kino Atom ul. Pi³sudskiego 74 tel.+7134714 65: Gród Partynice – Teren Wy¶cigów Konnych
12.06.2007 WTOREK
14:00
ARSENA£ ul. Cieszyñska 9
Otwarcie wystawy fotografii „¯YCIE W STEPIE” Jerzy Trawiñski
Prezentacja jurty, konferencja prasowa prezentacja nadchodz±cego tygodnia kultury azjatyckiej – Bezdro¿a Azji.
19:00 ARSENA£ ul. Cieszyñska 9
Koncert w Jurcie - Gendos solo (ilo¶æ miejsc ograniczona) bilety 30 z³
19.06.2007 WTOREK
godz. 15:00 – 17:00
AZJA W ARSENALE ARSENA£ ul. Cieszyñska 9
Oficjalne otwarcie „BEZDRO¯Y AZJI” z udzia³em Honorowych Go¶ci
wyk³ad: "Szamanizm w badaniach etnologicznych" prowadzi: dr Konrad Górny
projekcja: „Tabu – ostatni szaman” – autor Niko³aj P³u¿nikow, operator Nikita Choch³ow
Czas projekcji 20 min.
godz. 19:00
KINO AZJI W KINIE ATOM ul. Pi³sudskiego 74 tel.+7134714 65
„BIA£Y STATEK” tytu³ orygina³u: Bie³yj Parochod ZSRR 1975 re¿yseria: Bo³otbek Szamszyjew, czas trwania: 98 min. bilet 5 z³
20.06.2007 ¦RODA
godz. 12:00 – 18:00
GRÓD PARTYNICE – Teren Wy¶cigów Konnych
Projekt: „¯ycie Codzienne” – koczownicy rozbijaj± obóz. W jurtach toczy siê normalne ¿ycie. Na pastwiskach pojawiaj± siê konie.
Warsztat: „D¼wiêki Azji ” – ¦piew Gard³owy, Dambra (mo¿liwo¶æ umówienia prywatnych lekcji, prosimy o kontakt z organizatorami lub na miejscu z artystami) prowadz± Gendos i Alexey Vasiliev.
godz.15:00 – 17:00
AZJA W ARSENALE ARSENA£ ul. Cieszyñska 9
Wyk³ad: „Historia Kazachstanu prawda i legendy” - Student Adilzhan Ibraiuly
Muzyka Kazachstanu dambra prezentuje – Alexiej Vasiliev
Projekcja filmu – „Na Tajmyrze” – rok produkcji 1962 scenariusz J.B. Simczienko operator E.I. Timlin czas projekcji 20 min.
godz.19:00
KINO AZJI W KINIE ATOM ul. Pi³sudskiego 74 tel. +7134714 65
„SZARY OKRUTNIK” tytu³ orygina³u: Lyutuy ZSRR 1974 re¿yseria: To³omusz Okiejew
czas trwania: 95 minut, bilety: 5 z³
21.06.2007 CZWARTEK
12:00 -18:00
GRÓD Partynice – Teren Wy¶cigów Konnych
Projekt: „¯ycie Codzienne”
W obozie koczowników têtni normalne ¿ycie. Rzemie¶lnicy zajmuj± siê swoimi dzie³ami, codzienny obrz±dek koni, kobiety przygotowuj± posi³ek:
Gendos wyrabia szamañski bêben, Aizada szyje kapcie z woj³oku, Nadie¿da szyje strój na zbli¿aj±ce siê ¶wiêto Naadam, w koczowniczej kuchni przygotowywana jest herbata.
Warsztat: „D¼wiêki Azji ” – ¦piew Gard³owy, Dambra (mo¿liwo¶æ umówienia prywatnych lekcji, prosimy o kontakt z organizatorami lub na miejscu z artystami) prowadz± Gendos i Alexey Vasiliev.
15:00 – 17:00
AZJA W ARSENALE ARSENA£ ul. Cieszyñska 9
Wyk³ad: „¯ycie w Stepie” Jerzy Trawiñski
Muzyka Tuwy – Gendos
Projekcja filmu „Bia³y Dragon, Wielki Szaman Jenisiejskich Kirgizów” – autor Taras ¯urba czas projekcji 47 min.
godz. 19:00
KINO AZJI W KINIE ATOM ul. Pi³sudskiego 74 tel.+7134714 65
„DERSU UZA£A” ZSRR, JAPONIA 1975 re¿yseria: Akira Kurosawa
Czas trwania 135 min
22.06.2007 PI¡TEK
godz. 12:00 -18:00
GRÓD Partynice – Teren Wy¶cigów Konnych
Projekt: „¯ycie Codzienne”
W obozie koczowników widaæ gor±czkowe przygotowania do zbli¿aj±cego siê ¶wiêta, rzemie¶lnicy przygotowuj± towary na sobotni bazar, na pastwisku doi siê konie, nastawia mleko na kumys, kobiety przygotowuj± stroje na ¶wiêto Naadam a w kuchni wrze.
Gendos wyrabia szamañski bêben, Aizada szyje kapcie z woj³oku, Nadie¿da przygotowuje strój na zbli¿aj±ce siê ¶wiêto Naadam, filcowany jest woj³ok, susz± siê skóry zwierzêce a w koczowniczej kuchni przygotowywany jest lagman – ujgurski rozci±gany makaron.
Warsztat „ Kapcie z Woj³oku” rozpoczêcie 14:00
prowadzi Aizada Sulaimanova (ilo¶æ miejsc ograniczona, zapisy u organizatorów, op³ata na pokrycie materia³ów)
Warsztat: „D¼wiêki Azji ” – ¦piew Gard³owy, Dambra (mo¿liwo¶æ umówienia prywatnych lekcji, prosimy o kontakt z organizatorami lub na miejscu z artystami) prowadz± Gendos i Alexey Vasiliev.
„Filmowa Jurta” od 12:00 do 18:00 filmy o ¿yciu i muzyce Centralnej Azji, szamanach syberyjskich, zapisy unikalnych koncertów Gendosa.
godz. 19:00
AZJA W ARSENALE ARSENA£ ul. Cieszyñska 9
Koncert: Central Asian Prague Ensemble zespól powsta³ kilka lat temu, cz³onkami s± muzycy z Centralnej Azji (Kazachstan, Tad¿ykistan, Uzbekistan, Kirgizja, Turcja), których losy zwi±za³y siê z czeska Prag±. Zespó³ prezentuje kulturê Centralnej Azji. Na koncertach us³yszeæ mo¿na utwory wywodz±ce siê z rodzinnych stron artystów, zobaczyæ oryginalne tañce i instrumenty.
23.06.2007 SOBOTA
godz. 12:00 – 19:00
GRÓD Partynice – Teren Wy¶cigów Konnych
Projekt: „¯ycie Codzienne”
Rzemie¶lnicy koñcz± swoje dzie³a, wystawiaj± je na straganach, na bazarze gwar, g³o¶ne nawo³ywania, ustalanie cen, muzyka.
Gendos, Nadie¿da, Aizada i wielu innych artystów przy pracy prezentuje swoje wyroby. W kuchni ¶wiêto PIEROGOLOGIA STOSOWANA – manty, buzy, mand¿y, pielemieni, hoszury.
Warsztat: „D¼wiêki Azji ” – ¦piew Gard³owy, Dambra (mo¿liwo¶æ umówienia prywatnych lekcji, prosimy o kontakt z organizatorami lub na miejscu z artystami) prowadz± Gendos i Alexey Vasiliev.
Projekt „Filmowa Jurta” 12:00 – 18:00 filmy o ¿yciu i muzyce Centralnej Azji, szamanach syberyjskich, zapisy unikalnych koncertów Gendosa.
Projekt: „Od Attyli do D¿yngis Hana” - inscenizacje historyczne na terenie Grodu, zaproszeni go¶cie z Litwy.
Wyk³ady:
12:00 - Najazd Mongo³ów na ¦l±sk w XIII w. - Jurta
14:00 - B³ogos³awiony Czes³aw, mity i rekonstrukcje, - Jurta
Prezentacje: „Tradycje ludów Azji”:
13:00 - „Bêben – wierzchowiec szamana” – Teresa Wierzbowska - Jurta
15:00- wyk³ad Janyl Jusubjan “The Magic of Epic Telling among Kyrgyz” - Jurta
„Instrumenty Azji” prezentacja – muzycy – Jurta o 12:45; 13:45; 14:45; 15:45
Warsztat tañca Uzbeckiego
16:00 prowadzi „Gulsara Toktosun” (zapisy u organizatorów)
21:00 – do bladego ¶witu; bilety: XX w cenie biletu ???
NOC ¦WIÊTOJAÑSKA
Koncert: “Central Asian Prague Ensemble & Friends”
¦wiêtojañskie Ognisko – najkrótsza noc w roku w tradycji S³owian i Azjatów
24.06.2007 NIEDZIELA
12:00 16:00
GRÓD Partynice – Teren Wy¶cigów Konnych
NAADAM – Mistrzostwa Wroc³awia:
£ucznictwo - konkurs
HURESZ (zapasy) - konkurs
skoczki (gonitwa konna) - konkurs
Projekt: „¯ycie Codzienne”
Koczownicy zbieraj± siê w dalsz± drogê, pakuj± jurty, zasypuj± ogniska…
Na Grodzie podczas Bezdro¿y Azji prowadzona bêdzie sprzeda¿ ro¿no¶ci, równie¿ wykonanych przez zaproszonych artystów, czynny bêdzie wyszynk nie tylko azjatyckich potraw i napojów, bêdzie mo¿na dotkn±æ, pog³askaæ, posmakowaæ a w szczególno¶ci przejechaæ siê konno, strzeliæ z ³uku i …
Organizatorzy zastrzegaj± sobie mo¿liwo¶æ zmian w programie
*Honorowi Go¶cie:
Przedstawiciele Ambasady Kazachstanu
Przedstawiciele Miasta Wroc³awia
Janyl Jusubjan Dziennikarka „Radia Wolna Europa” – reprezentuj±ca Kirgistan
Gennady Chamzyryn artysta, szaman reprezentuj±cy Tuwê
Wyk³adowcy:
Janyl Jusubjan – Kirgizja, dziennikarka Radia Wolna Europa
Teresa Wierzbowska – muzykolog, ukoñczy³a Uniwersytet Warszawski, interesuje siê muzyk± szamañsk±, podró¿owa³a miêdzy innymi do A³taju, krainy szamanów.
dr Konrad Górny - Katedra Etnologii Uniwersytetu Wroc³awskiego
Jurek Trawiñski – podró¿nik, fotograf
Adilzhan Ibraiuly – student
Wykonawcy (muzycy, rzemie¶lnicy):
Central Asian Prague Band – zespó³ z³o¿ony z muzyków Kirgistanu, Kazachstanu, Uzbekistanu, Turcji, prezentuj±cy muzykê i tañce. Cech± wspóln± artystów jest czasowy lub sta³y pobyt w Pradze.
Gulsara Toktosun Рnauczycielka ta̱ca z Uzbekistanu
Sulaimanova Aizada – twórca rêkodzie³a.
Aleksiej Vasiliev – muzyk urodzony i wychowany w Kazachstanie, obecnie tworzy w Moskwie. Uczestniczy w wielu projektach, komponuje gra na instrumentach strunowych.
Gendos – artysta, muzyk, ¶piewak z Tuwy, w swojej twórczo¶ci odwo³uje siê do szamañskiej tradycji.
Nadia Chamzyryn – twórca ludowy, rzemie¶lnik z Tuwy
Artysz Chamzyryn – sze¶ciolatek z Tuwy.
XXXX – z Litwy
G³ówni sprawcy Bezdro¿y Azji:
Maciej Trzciñski +48605830425 trzcinka2@gazeta.pl
Grzegorz Gumu³a +48602303374 +48757551971 akt@akt.art.pl
(ca³o¶æ imprezy konferencyjno-koncertowej)
Patryk Nieczarowski - Nieczar (grupy walcz±ce i inni stepowi reenaktorzy) nieczar@interia.pl.....w dalszym ci±gu przyjmuje zgloszenia grup walcz±cych ,stylizowanych ¶ci¶le na koczownikow lub Wschód (ale nie Bliski !)
UWAGA !
Wszystkie grupy stepowo-wschodnie wyrazaj±ce chêæ przyjazdu prosze o przesylanie zgloszen lub przypomnienie sie
w przypadku grup gdzie liczba walcz±cych nie bedzie mniejsza ni¿ 6 wojownikowprzewidziane s± czê¶ciowe (polowiczne ) ,a moze nawec calosciowe zwroty kosztow transportu ....JESLI OCZYWISCIE GRUPA PREZENTUJE DOSTATECZNY POZIOM REKONSTRUKCJI...jak pisalem juz nie bedziemy za bardzo restrykcyjni,bo mamy swiadomosæ,ze "koczownikow" w Polsce nie ma zbyt wielu
DEKLARACJE PRZYJAZDU I FOTKI WERYFIKACYJNE (oraz koszt transportu )PRZYJMUJE TYLKO DO KONCA TEGO TYGODNIA...po tym terminie razie grupa nie moze liczyc na przyznanie zwrotu
na stronach Freha dostêpny szczegolowy plan imprezy konferencyjno-koncertowej
W razie pytañ i w±tpliwo¶ci prosimy o kontakt.
(UWAGA ! ...w ramach imprezy do dyspozycji udostêpnione zostan± 4 jurty !!!)
BEZDRO¯A AZJI
WILDERNESS OF ASIA
Miejsce: Wroc³aw – Arsena³ ul. Cieszyñska 9; Kino Atom ul. Pi³sudskiego 74 tel.+7134714 65: Gród Partynice – Teren Wy¶cigów Konnych
12.06.2007 WTOREK
14:00
ARSENA£ ul. Cieszyñska 9
Otwarcie wystawy fotografii „¯YCIE W STEPIE” Jerzy Trawiñski
Prezentacja jurty, konferencja prasowa prezentacja nadchodz±cego tygodnia kultury azjatyckiej – Bezdro¿a Azji.
19:00 ARSENA£ ul. Cieszyñska 9
Koncert w Jurcie - Gendos solo (ilo¶æ miejsc ograniczona) bilety 30 z³
19.06.2007 WTOREK
godz. 15:00 – 17:00
AZJA W ARSENALE ARSENA£ ul. Cieszyñska 9
Oficjalne otwarcie „BEZDRO¯Y AZJI” z udzia³em Honorowych Go¶ci
wyk³ad: "Szamanizm w badaniach etnologicznych" prowadzi: dr Konrad Górny
projekcja: „Tabu – ostatni szaman” – autor Niko³aj P³u¿nikow, operator Nikita Choch³ow
Czas projekcji 20 min.
godz. 19:00
KINO AZJI W KINIE ATOM ul. Pi³sudskiego 74 tel.+7134714 65
„BIA£Y STATEK” tytu³ orygina³u: Bie³yj Parochod ZSRR 1975 re¿yseria: Bo³otbek Szamszyjew, czas trwania: 98 min. bilet 5 z³
20.06.2007 ¦RODA
godz. 12:00 – 18:00
GRÓD PARTYNICE – Teren Wy¶cigów Konnych
Projekt: „¯ycie Codzienne” – koczownicy rozbijaj± obóz. W jurtach toczy siê normalne ¿ycie. Na pastwiskach pojawiaj± siê konie.
Warsztat: „D¼wiêki Azji ” – ¦piew Gard³owy, Dambra (mo¿liwo¶æ umówienia prywatnych lekcji, prosimy o kontakt z organizatorami lub na miejscu z artystami) prowadz± Gendos i Alexey Vasiliev.
godz.15:00 – 17:00
AZJA W ARSENALE ARSENA£ ul. Cieszyñska 9
Wyk³ad: „Historia Kazachstanu prawda i legendy” - Student Adilzhan Ibraiuly
Muzyka Kazachstanu dambra prezentuje – Alexiej Vasiliev
Projekcja filmu – „Na Tajmyrze” – rok produkcji 1962 scenariusz J.B. Simczienko operator E.I. Timlin czas projekcji 20 min.
godz.19:00
KINO AZJI W KINIE ATOM ul. Pi³sudskiego 74 tel. +7134714 65
„SZARY OKRUTNIK” tytu³ orygina³u: Lyutuy ZSRR 1974 re¿yseria: To³omusz Okiejew
czas trwania: 95 minut, bilety: 5 z³
21.06.2007 CZWARTEK
12:00 -18:00
GRÓD Partynice – Teren Wy¶cigów Konnych
Projekt: „¯ycie Codzienne”
W obozie koczowników têtni normalne ¿ycie. Rzemie¶lnicy zajmuj± siê swoimi dzie³ami, codzienny obrz±dek koni, kobiety przygotowuj± posi³ek:
Gendos wyrabia szamañski bêben, Aizada szyje kapcie z woj³oku, Nadie¿da szyje strój na zbli¿aj±ce siê ¶wiêto Naadam, w koczowniczej kuchni przygotowywana jest herbata.
Warsztat: „D¼wiêki Azji ” – ¦piew Gard³owy, Dambra (mo¿liwo¶æ umówienia prywatnych lekcji, prosimy o kontakt z organizatorami lub na miejscu z artystami) prowadz± Gendos i Alexey Vasiliev.
15:00 – 17:00
AZJA W ARSENALE ARSENA£ ul. Cieszyñska 9
Wyk³ad: „¯ycie w Stepie” Jerzy Trawiñski
Muzyka Tuwy – Gendos
Projekcja filmu „Bia³y Dragon, Wielki Szaman Jenisiejskich Kirgizów” – autor Taras ¯urba czas projekcji 47 min.
godz. 19:00
KINO AZJI W KINIE ATOM ul. Pi³sudskiego 74 tel.+7134714 65
„DERSU UZA£A” ZSRR, JAPONIA 1975 re¿yseria: Akira Kurosawa
Czas trwania 135 min
22.06.2007 PI¡TEK
godz. 12:00 -18:00
GRÓD Partynice – Teren Wy¶cigów Konnych
Projekt: „¯ycie Codzienne”
W obozie koczowników widaæ gor±czkowe przygotowania do zbli¿aj±cego siê ¶wiêta, rzemie¶lnicy przygotowuj± towary na sobotni bazar, na pastwisku doi siê konie, nastawia mleko na kumys, kobiety przygotowuj± stroje na ¶wiêto Naadam a w kuchni wrze.
Gendos wyrabia szamañski bêben, Aizada szyje kapcie z woj³oku, Nadie¿da przygotowuje strój na zbli¿aj±ce siê ¶wiêto Naadam, filcowany jest woj³ok, susz± siê skóry zwierzêce a w koczowniczej kuchni przygotowywany jest lagman – ujgurski rozci±gany makaron.
Warsztat „ Kapcie z Woj³oku” rozpoczêcie 14:00
prowadzi Aizada Sulaimanova (ilo¶æ miejsc ograniczona, zapisy u organizatorów, op³ata na pokrycie materia³ów)
Warsztat: „D¼wiêki Azji ” – ¦piew Gard³owy, Dambra (mo¿liwo¶æ umówienia prywatnych lekcji, prosimy o kontakt z organizatorami lub na miejscu z artystami) prowadz± Gendos i Alexey Vasiliev.
„Filmowa Jurta” od 12:00 do 18:00 filmy o ¿yciu i muzyce Centralnej Azji, szamanach syberyjskich, zapisy unikalnych koncertów Gendosa.
godz. 19:00
AZJA W ARSENALE ARSENA£ ul. Cieszyñska 9
Koncert: Central Asian Prague Ensemble zespól powsta³ kilka lat temu, cz³onkami s± muzycy z Centralnej Azji (Kazachstan, Tad¿ykistan, Uzbekistan, Kirgizja, Turcja), których losy zwi±za³y siê z czeska Prag±. Zespó³ prezentuje kulturê Centralnej Azji. Na koncertach us³yszeæ mo¿na utwory wywodz±ce siê z rodzinnych stron artystów, zobaczyæ oryginalne tañce i instrumenty.
23.06.2007 SOBOTA
godz. 12:00 – 19:00
GRÓD Partynice – Teren Wy¶cigów Konnych
Projekt: „¯ycie Codzienne”
Rzemie¶lnicy koñcz± swoje dzie³a, wystawiaj± je na straganach, na bazarze gwar, g³o¶ne nawo³ywania, ustalanie cen, muzyka.
Gendos, Nadie¿da, Aizada i wielu innych artystów przy pracy prezentuje swoje wyroby. W kuchni ¶wiêto PIEROGOLOGIA STOSOWANA – manty, buzy, mand¿y, pielemieni, hoszury.
Warsztat: „D¼wiêki Azji ” – ¦piew Gard³owy, Dambra (mo¿liwo¶æ umówienia prywatnych lekcji, prosimy o kontakt z organizatorami lub na miejscu z artystami) prowadz± Gendos i Alexey Vasiliev.
Projekt „Filmowa Jurta” 12:00 – 18:00 filmy o ¿yciu i muzyce Centralnej Azji, szamanach syberyjskich, zapisy unikalnych koncertów Gendosa.
Projekt: „Od Attyli do D¿yngis Hana” - inscenizacje historyczne na terenie Grodu, zaproszeni go¶cie z Litwy.
Wyk³ady:
12:00 - Najazd Mongo³ów na ¦l±sk w XIII w. - Jurta
14:00 - B³ogos³awiony Czes³aw, mity i rekonstrukcje, - Jurta
Prezentacje: „Tradycje ludów Azji”:
13:00 - „Bêben – wierzchowiec szamana” – Teresa Wierzbowska - Jurta
15:00- wyk³ad Janyl Jusubjan “The Magic of Epic Telling among Kyrgyz” - Jurta
„Instrumenty Azji” prezentacja – muzycy – Jurta o 12:45; 13:45; 14:45; 15:45
Warsztat tañca Uzbeckiego
16:00 prowadzi „Gulsara Toktosun” (zapisy u organizatorów)
21:00 – do bladego ¶witu; bilety: XX w cenie biletu ???
NOC ¦WIÊTOJAÑSKA
Koncert: “Central Asian Prague Ensemble & Friends”
¦wiêtojañskie Ognisko – najkrótsza noc w roku w tradycji S³owian i Azjatów
24.06.2007 NIEDZIELA
12:00 16:00
GRÓD Partynice – Teren Wy¶cigów Konnych
NAADAM – Mistrzostwa Wroc³awia:
£ucznictwo - konkurs
HURESZ (zapasy) - konkurs
skoczki (gonitwa konna) - konkurs
Projekt: „¯ycie Codzienne”
Koczownicy zbieraj± siê w dalsz± drogê, pakuj± jurty, zasypuj± ogniska…
Na Grodzie podczas Bezdro¿y Azji prowadzona bêdzie sprzeda¿ ro¿no¶ci, równie¿ wykonanych przez zaproszonych artystów, czynny bêdzie wyszynk nie tylko azjatyckich potraw i napojów, bêdzie mo¿na dotkn±æ, pog³askaæ, posmakowaæ a w szczególno¶ci przejechaæ siê konno, strzeliæ z ³uku i …
Organizatorzy zastrzegaj± sobie mo¿liwo¶æ zmian w programie
*Honorowi Go¶cie:
Przedstawiciele Ambasady Kazachstanu
Przedstawiciele Miasta Wroc³awia
Janyl Jusubjan Dziennikarka „Radia Wolna Europa” – reprezentuj±ca Kirgistan
Gennady Chamzyryn artysta, szaman reprezentuj±cy Tuwê
Wyk³adowcy:
Janyl Jusubjan – Kirgizja, dziennikarka Radia Wolna Europa
Teresa Wierzbowska – muzykolog, ukoñczy³a Uniwersytet Warszawski, interesuje siê muzyk± szamañsk±, podró¿owa³a miêdzy innymi do A³taju, krainy szamanów.
dr Konrad Górny - Katedra Etnologii Uniwersytetu Wroc³awskiego
Jurek Trawiñski – podró¿nik, fotograf
Adilzhan Ibraiuly – student
Wykonawcy (muzycy, rzemie¶lnicy):
Central Asian Prague Band – zespó³ z³o¿ony z muzyków Kirgistanu, Kazachstanu, Uzbekistanu, Turcji, prezentuj±cy muzykê i tañce. Cech± wspóln± artystów jest czasowy lub sta³y pobyt w Pradze.
Gulsara Toktosun Рnauczycielka ta̱ca z Uzbekistanu
Sulaimanova Aizada – twórca rêkodzie³a.
Aleksiej Vasiliev – muzyk urodzony i wychowany w Kazachstanie, obecnie tworzy w Moskwie. Uczestniczy w wielu projektach, komponuje gra na instrumentach strunowych.
Gendos – artysta, muzyk, ¶piewak z Tuwy, w swojej twórczo¶ci odwo³uje siê do szamañskiej tradycji.
Nadia Chamzyryn – twórca ludowy, rzemie¶lnik z Tuwy
Artysz Chamzyryn – sze¶ciolatek z Tuwy.
XXXX – z Litwy
G³ówni sprawcy Bezdro¿y Azji:
Maciej Trzciñski +48605830425 trzcinka2@gazeta.pl
Grzegorz Gumu³a +48602303374 +48757551971 akt@akt.art.pl
(ca³o¶æ imprezy konferencyjno-koncertowej)
Patryk Nieczarowski - Nieczar (grupy walcz±ce i inni stepowi reenaktorzy) nieczar@interia.pl.....w dalszym ci±gu przyjmuje zgloszenia grup walcz±cych ,stylizowanych ¶ci¶le na koczownikow lub Wschód (ale nie Bliski !)
UWAGA !
Wszystkie grupy stepowo-wschodnie wyrazaj±ce chêæ przyjazdu prosze o przesylanie zgloszen lub przypomnienie sie
w przypadku grup gdzie liczba walcz±cych nie bedzie mniejsza ni¿ 6 wojownikowprzewidziane s± czê¶ciowe (polowiczne ) ,a moze nawec calosciowe zwroty kosztow transportu ....JESLI OCZYWISCIE GRUPA PREZENTUJE DOSTATECZNY POZIOM REKONSTRUKCJI...jak pisalem juz nie bedziemy za bardzo restrykcyjni,bo mamy swiadomosæ,ze "koczownikow" w Polsce nie ma zbyt wielu
DEKLARACJE PRZYJAZDU I FOTKI WERYFIKACYJNE (oraz koszt transportu )PRZYJMUJE TYLKO DO KONCA TEGO TYGODNIA...po tym terminie razie grupa nie moze liczyc na przyznanie zwrotu
na stronach Freha dostêpny szczegolowy plan imprezy konferencyjno-koncertowej
W razie pytañ i w±tpliwo¶ci prosimy o kontakt.
JUŻ NIESPELNA 3 TYGODNIE !!!
Przypominam, że impreza jest otwarta dla wszystkich koczowniczo-kształtnych.
Część merytoryczna przeznaczona dla każdego kto choć trochę zainteresowany jest koczującymi ludami azji centralnej. Odczyty, wystawy i filmy, żywi ludzie - to wszystko będzie można zobaczyć... za darmo
A kulminacja imprezy będzie na partynickim grodzie
TO PIERWSZA IMPREZA TEGO TYPU W POLSCE!
JURTY JUŻ DOTARŁY
ZAPRASZAMY
Przypominam, że impreza jest otwarta dla wszystkich koczowniczo-kształtnych.
Część merytoryczna przeznaczona dla każdego kto choć trochę zainteresowany jest koczującymi ludami azji centralnej. Odczyty, wystawy i filmy, żywi ludzie - to wszystko będzie można zobaczyć... za darmo
A kulminacja imprezy będzie na partynickim grodzie
TO PIERWSZA IMPREZA TEGO TYPU W POLSCE!
JURTY JUŻ DOTARŁY
ZAPRASZAMY
PONAWIAM ZAPROSZENIE DO WZIÊCIA UDZIALU W IMPREZIE ....NIE MAM TU NA MYSLI GRUP REKONSTRUKTORSKICH ,ALE WSZYSTKICH MALUCZKICH :^)
TO PIERWSZA W POLSCE TEGO TYPU IMPREZA : WYKLADY,FILMY,WYSTAWY FOTOGRAFII, ¯YWI LUDZIE,KONIE I JURTY (MONGOLSKIE I KAZACHSKIE), KUCHNIA ,OBRZÊDOWO¦Æ,MUZYKA I ZWYCZAJE LUDOW WIELKIEGO STEPU .....WSZYSTKO TYLKO U NAS
ZAPRASZAMY !!!
grupy i osoby z krêgu rekonstruktorow maj±ce chêæ wziêcia udzialu w imprezie maj± ostatni± szansê ,tylko do konca tego tygodnia jescze przyjmujemy zgloszenia....kontakt ze mn±
TO PIERWSZA W POLSCE TEGO TYPU IMPREZA : WYKLADY,FILMY,WYSTAWY FOTOGRAFII, ¯YWI LUDZIE,KONIE I JURTY (MONGOLSKIE I KAZACHSKIE), KUCHNIA ,OBRZÊDOWO¦Æ,MUZYKA I ZWYCZAJE LUDOW WIELKIEGO STEPU .....WSZYSTKO TYLKO U NAS
ZAPRASZAMY !!!
grupy i osoby z krêgu rekonstruktorow maj±ce chêæ wziêcia udzialu w imprezie maj± ostatni± szansê ,tylko do konca tego tygodnia jescze przyjmujemy zgloszenia....kontakt ze mn±
od dzi¶ go¶cimy ju¿ Gendosa z Tuwy, ktory przez caly tydzien (pocz±wszy od poniedzialku) w raz z rodzin± zamieszka na naszym Grodzie
...a 20 czerwca wielka akcja rozbijania jurt (s± a¿ 4 !)
ZAPRASZAMY
...a 20 czerwca wielka akcja rozbijania jurt (s± a¿ 4 !)
ZAPRASZAMY
Licze, ¿e macie dobrego fotografa, bo zapowiada siê niesamowita impreza i a¿ musi byæ fotoreportarz.
Pozdr. i powodzenia, nie ¿ycze udanej imprezy, bo bêdzie wrêcz zaje...fajna ;^D
Pozdr. i powodzenia, nie ¿ycze udanej imprezy, bo bêdzie wrêcz zaje...fajna ;^D
pare fotek zachêcaj±cych do odwiedzenia nas w na imprezie ....
na dziedzincu Wroclawskiego Arsenalu mozna zobaczyæ jurtê kazachsk± ,a wczoraj zaczelismy stawiaæ 3 jurty kirgizkie na podgrodziu naszego Grodu (niestety nie udalo sie nam sprowadziæ jurty mongolskiej)
zaproszenie kierujê szczegolnie do tych ,ktorzy mocno zainteresowani s± budow± wlasnej jurty ....a nie mog± znale¼æ dostatecznie dobrych materialow w internecie.....TU WSZYSTKO PODANE JAK NA TACY....wystarczy przyjeczaæ
...powiem tylko tyle ,ze o ile kiedy¶ sam mialem plany zbudowania wlasnego "filcowego domku" ....to po tym jak zetkn±lem siê z materi± jurty bezposrednio ,moj zapa³ zostal ostudzony .....to po prostu mega przedsiêwziêcie,a to co mozna na ten temat przeczytaæ w necie nawet powierzchownie nie oddaje stopnia zlo¿onosci problemu i zetkniêcie teorii z praktyk± jest w tym wypadku bardzo brutalne
na dziedzincu Wroclawskiego Arsenalu mozna zobaczyæ jurtê kazachsk± ,a wczoraj zaczelismy stawiaæ 3 jurty kirgizkie na podgrodziu naszego Grodu (niestety nie udalo sie nam sprowadziæ jurty mongolskiej)
zaproszenie kierujê szczegolnie do tych ,ktorzy mocno zainteresowani s± budow± wlasnej jurty ....a nie mog± znale¼æ dostatecznie dobrych materialow w internecie.....TU WSZYSTKO PODANE JAK NA TACY....wystarczy przyjeczaæ
...powiem tylko tyle ,ze o ile kiedy¶ sam mialem plany zbudowania wlasnego "filcowego domku" ....to po tym jak zetkn±lem siê z materi± jurty bezposrednio ,moj zapa³ zostal ostudzony .....to po prostu mega przedsiêwziêcie,a to co mozna na ten temat przeczytaæ w necie nawet powierzchownie nie oddaje stopnia zlo¿onosci problemu i zetkniêcie teorii z praktyk± jest w tym wypadku bardzo brutalne
Czo³em
Impreza ju¿ siê zakoñczy³a, a ja mam skromne zapytanie: Czy s± gdzie¶ udostêpnione zdjêcia lub foto galeria? Wielce by³ bym rad zobaczyæ choæ na zdjêciach rozk³adanie jurt, przygotowywanie posi³ków przez kobiety, jak i same stroje kobiet, wypasanie koni i wogóle ca³e panuj±ce tam ¿ycie codzienne.
Tak, wiem, mog³em sobie przyjechaæ i zobaczyæ na ¿ywo. Niestety
nie mog³em i bardzo tego ¿a³ujê.
Impreza ju¿ siê zakoñczy³a, a ja mam skromne zapytanie: Czy s± gdzie¶ udostêpnione zdjêcia lub foto galeria? Wielce by³ bym rad zobaczyæ choæ na zdjêciach rozk³adanie jurt, przygotowywanie posi³ków przez kobiety, jak i same stroje kobiet, wypasanie koni i wogóle ca³e panuj±ce tam ¿ycie codzienne.
Tak, wiem, mog³em sobie przyjechaæ i zobaczyæ na ¿ywo. Niestety
nie mog³em i bardzo tego ¿a³ujê.
To jest wersja lo-fi g³ównej zawarto¶ci. Aby zobaczyæ pe³n± wersjê z wiêksz± zawarto¶ci±, obrazkami i formatowaniem proszê kliknij tutaj.