Alik to nie ¶wistak, to nastêpca Busia na miejscu Pierwszego Kota RPIV
Dawniej uwa¿ano, ¿e takiego ¶piewu koczownicy nauczyli siê od bobaków i chomików kar³owatych Campbella (Phodopus campbelli). Ostatnio, ze wzglêdu na udokumentowane przypadki zara¿enia siê od bobaków d¿um±, dawne ustalenia poddano rewizji - najnowsze badania s± sk³onne uznaæ, ¿e "alikwot" to zniekszta³cona przez jêzyk cha³chaski nazwa
alaktagi (allactaga elater), która wydaje niezwykle dono¶ne okrzyki godowe.
Inna, moim zdaniem najbardziej wiarygodna teoria, zosta³a sformu³owana przez naukowców zajmuj±cych siê relacjami miêdzykulturowymi na Jedwabnym Szlaku. Uznali oni, ¿e technikê wokaln± Mongo³owie przejêli od
Salpingotus crassicauda. ¦wiadczy o tym jego nazwa, pochodz±ca od greckiego
salpinx (tr±ba).
Wed³ug relacji greckich kupców, g³os tego stepowego gryzonia mia³ brzmieæ podobnie do d¼wiêku tr±by. Ten fakt, za wcze¶niejszym, niezachowanym ¼ród³em o (najpewniej) aleksandryjskiej proweniencji, podaje w XI w. Kakosrakos ze Skordopordonike w swojej
Chronographia i czwartej ksiêdze
Peri mousike, krótka notka pojawia siê tak¿e w
Peri zoion geneseos Pseudo-Arystotelesa (dzie³o powsta³o najprawdopodobniej w Smyrnie ok. VIII w.). Obie ksiêgi zosta³y zrabowane przez krzy¿owców w 1204 r. i wywiezione z Konstantynopola do Wenecji, gdzie dosta³y siê w rêce Pietra degli Culacaccata, który przygotowywa³ na zlecenie do¿y encyklopedyczne dzie³o
Antiisidorus sive Summa Scientiarum, maj±ce byæ konkurencj± dla
Etymologii Izydora z Sewilli. Culacaccata pos³u¿y³ siê greckimi tekstami pisz±c o
musica naturalis, zdeformowa³ jednak greck± nazwê i umie¶i³ w swoim tek¶cie zlatynizowan±
salpingotus. Opis obyczajów gryzonia powtórzy³ wiernie za ¼ród³ami greckimi, podkre¶laj±c jego specyficzne zdolno¶ci wokalne. Ze wzglêdu na to, ¿e rozdzia³
De salpingoto zaczyna³ siê od s³ów "Alii quod..." ("Aliquot" wg lekcji z manusktryptu londyñskiego - BL, MS Harley 5473, fol. 123v) zjawisko dono¶nego ¶piewu stepowego gryzonia nazwano "¶piewem alikwotowym", co pó¼niej zastosowano wobec mongolskich na¶ladowców ¶wiata zwierzêcego.
Wszystko jasne?