W klasztorach benedyktyńskich, jak wiadomo, obowiązywała regula milczenia. W związku z tym zakonnicy stworzyli "mowę gestów" pozwalającą im porozumiewac sie w prostych sprawach. Zwyczaj ten utrzymał się w wielu opactwach aż do czasu "poluzowania" Reguły po Vaticanum Secundum.

Niestety, poza ogólnym opisem (Leo Moulin "Życie codzienne zakonników w średniowieczu) i pojedynczych wzmianek w powieściach ("Imę Róży" Eco czy "Sire" Raspaila) nie udało mi się trafić na żaden szczegółowy opis ani słownik.

Czy ktoś może zna jakieś inne źródła?

Witam

Może to Ci pomoże - nie ma słownika - natomiast obszerny materiał opisowy i pokaźna biliografia
Visual-Kinetic Communication in Europe Before 1600: - trochę cierpliwości przy otwieraniu, to jest .pdf

dodatkowo Fingerspelling

pozdrowienia Vislav

Bardzo dziękuję!

Szukałem w źródłach o historii monastycyzmu a nie przyszło mi do głowy zajrzeć do historii języka migowego.